Němec-Český slovník »
wie znamená v český
| Němec | Český |
|---|---|
| beweisen [bewies; hat bewiesen] Verb | ukázat◼◼◻verb dokazovat◼◼◻verb potvrdit◼◼◻verb |
| blind wie ein Maulwurf | |
| die Geschichte wiederholt sich | |
| egal wie | jakkoli◼◼◼ však◼◼◻ nicméně◼◼◻ avšak◼◻◻ ovšem◼◻◻ |
| einwiegen [wog ein; hat eingewogen] Phrase | ukolébat◼◼◼verb |
| erweisen [erwies; hat erwiesen] Verb | prokázat◼◼◼verb poskytnout◼◼◼verb dokázat◼◼◻verb učinit◼◼◻verb způsobit◼◼◻verb |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | |
| die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | jarní cibulka◼◼◼noun |
| die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | cibule◼◼◼noun |
| schweigen [schwieg; hat geschwiegen] Verb | mlčet◼◼◼verb tichý◼◼◻verb naslouchat◼◼◻verb umlčovat◼◼◻verb poslouchat◼◼◻verb |
| Großer Wiesenknopf | |
| Saragossa [Saragossa(s); —] (spanisch Zaragoza) (Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien sowie der Provinz Saragossa) Substantiv | Zaragoza◼◼◼39 |
| hin und wieder | občas◼◼◼ čas od času◼◼◼ někdy◼◼◻ tu a tam◼◼◻ vždy◼◼◻ |
| immer wieder | vždy◼◼◼ pořád◼◼◼ vždycky◼◼◼ furt◼◻◻ |
| in dem Maße wie | tak jak◼◼◻ |
| in den Schlaf wiegen | uspávat◼◼◼ |
| irgendwie Adverb | nějak◼◼◼adverb jaksi◼◼◻adverb |
