čas od času znamená v němec

von Zeit zu Zeit▼◼◼◼

hin und wieder▼◼◼◻

zeitweise▼◼◻◻

dann und wann▼◼◻◻

ab und zu▼◼◼◻Phrase

ab und an▼◼◼◻Phrase

manchmal▼◼◼◻Adverb

mitunter▼◼◻◻Adverb

bisweilen▼◼◻◻Adverb