Němec-Český slovník »
tage znamená v český
| Němec | Český |
|---|---|
| der Fastnachtsdienstag [des Fastnachtsdienstag(e)s; die Fastnachtsdienstage] Substantiv | masopustní úterý◼◼◼noun |
| der Feiertag [des Feiertages, des Feiertags; die Feiertage] Substantiv | svátek◼◼◼noun prázdniny◼◼◻noun státní svátek◼◼◻noun dovolená◼◼◻noun víkend◼◼◻noun |
| der Festtag [des Festtages, des Festtags; die Festtage] Substantiv | svátek◼◼◼noun |
| die Fotomontage [der Fotomontage; die Fotomontagen] Substantiv | fotomontáž◼◼◼noun |
| der Freitag [des Freitag(e)s; die Freitage] Substantiv | pátek◼◼◼noun |
| der Geburtstag [des Geburtstags, des Geburtstages; die Geburtstage] Substantiv | narozeniny◼◼◼noun výročí◼◼◼noun narození◼◼◻noun narozky◼◼◻noun |
| der Gedenktag [des Gedenktages, des Gedenktags; die Gedenktage] Substantiv | výročí◼◼◼noun |
| der Gründonnerstag [des Gründonnerstag(e)s; die Gründonnerstage] (auch: hoher Donnerstag, heiliger Donnerstag, weißer Donnerstag, Palmdonnerstag) Substantiv | zelený čtvrtek◼◼◼noun Zelený čtvrtek◼◼◼noun |
| heutzutage | dnes◼◼◼ dneska◼◼◻ den◼◼◻ momentálně◼◼◻ |
| der Himmelfahrtstag [des Himmelfahrtstages|Himmelfahrtstags; die Himmelfahrtstage] Phrase | Nanebevstoupení◼◼◼noun |
| der Hochzeitstag [des Hochzeitstages, des Hochzeitstags; die Hochzeitstage] Phrase | výročí◼◼◼noun |
| Hohen Feiertage | |
| die Hundstage (heißeste Zeit im Hochsommer in Europa (24. Juli bis 23. August)) | vedro◼◼◼plural |
| in zwei Tagen | pozítří◼◼◼ |
| der Jahrestag [des Jahrestags, des Jahrestages; die Jahrestage] Substantiv | výročí◼◼◼noun narozeniny◼◼◻noun století◼◻◻noun věk◼◻◻noun |
| der Johannistag [des Johannistag(e)s; die Johannistage] (24. Juni) Phrase | letní slunovrat◼◼◼noun |
| der Karfreitag [des Karfreitag(e)s; die Karfreitage] Substantiv | Velký pátek◼◼◼noun |
| der Karsamstag [des Karsamstags, des Karsamstages; die Karsamstage] Substantiv | Bílá sobota◼◼◼noun |
| die Kindertagesstätte [der Kindertagesstätte; die Kindertagesstätten] Substantiv | jesle◼◼◼noun |
| Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage | |
| Metageographie | |
| der Mittag [des Mittags, des Mittages; die Mittage, —] Substantiv | poledne◼◼◼noun večeře◼◼◻noun jih◼◻◻noun |
| das Mittagessen [des Mittagessens; die Mittagessen] Substantiv | oběd◼◼◼noun |
