Němec-Český slovník »
rotz znamená v český
| Němec | Český |
|---|---|
| der Rotz [des Rotzes; —] Substantiv | vozhřivka◼◼◼noun sopel◼◼◻noun |
| Rotze | sopel◼◼◼ |
| rotzen [rotzte; hat gerotzt] Phrase | smrkat◼◼◼verb |
| protzig [protziger; am protzigsten] | domýšlivý◼◼◼adjective okázalý◼◼◼adjective ostentativní◼◼◻adjective |
| trotzig [trotziger; am trotzigsten] Adjektiv | tvrdohlavý◼◼◼adjective |
| trotzen [trotzte; hat getrotzt] Verb | vzdorovat◼◼◼verb odvážit◼◼◻verb riskovat◼◼◻verb vzepřít se◼◻◻verb vyzvat◼◻◻verb |
| nichtsdestotrotz Adverb | nicméně◼◼◼adverb |
| protzend | ostentativní◼◼◼ |
| der Schmarotzer [des Schmarotzers; die Schmarotzer] Substantiv | parazit◼◼◼noun příživník◼◼◼noun |
| schmarotzerhaft Adjektiv | parazit◼◼◼adjective |
| strotzen (vor) | oplývat◼◼◼ |
| trotz | navzdory◼◼◼ přes◼◼◼ přestože◼◼◻ i když◼◼◻ podle◼◼◻ |
| der Trotz [des Trotzes; —] Substantiv | vzdor◼◼◼noun hrdost◼◼◻noun pýcha◼◻◻noun |
| trotz alledem | navzdory◼◼◼ přes◼◼◼ |
| trotzdem | ale◼◼◼ přesto◼◼◼ stále◼◼◼ stejně◼◼◼ však◼◼◼ |
| der Trotzkismus [des Trotzkismus; —] Substantiv | trockismus◼◼◼noun |
| der Trotzkist [des Trotzkisten; die Trotzkisten] Substantiv | trockista◼◼◼noun |
| und trotzdem | a přece◼◼◼ |
| zum Trotz | navzdory◼◼◼ |
