Němec-Český slovník »
kein znamená v český
| Němec | Český |
|---|---|
| der Indischer Ozean [des Indischen Ozeans, des Indischen Ozeans, des keines Indischen Ozeans; —] Substantiv | Indický oceán◼◼◼noun |
| der Naher Osten [des Nahen Ostens, des Nahen Ostens, des keines Nahen Ostens; —] Substantiv | Blízký východ◼◼◼noun Střední východ◼◼◼noun blízkovýchodní◼◻◻noun |
| das Ochotskisches Meer [des Ochotskischen MeeresOchotskischen Meers, des Ochotskischen Meeresdes Ochotskischen Meers, des keines Ochotskischen Meereskeines Ochotskischen Meers; —] Substantiv | Ochotské moře◼◼◼noun |
| das Römisches Reich [des Römischen ReichsRömischen Reiches, des Römischen Reichsdes Römischen Reiches, des keines Römischen Reichskeines Römischen Reiches; —] Phrase | římská říše◼◼◼noun |
| keinesfalls Phrase | v žádném případě◼◼◼adverb nic◼◼◻adverb za žádných okolností◼◼◻adverb |
| keineswegs Phrase | vůbec◼◼◼adverb nijak◼◼◼adverb nikterak◼◼◼adverb v žádném případě◼◼◼adverb ani trochu◼◻◻adverb |
| auf keinen Fall | |
| eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus | |
| eine Schwalbe macht noch keinen Sommer | |
| es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen | |
| Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen | |
| ich esse keinen Fisch | nejím ryby◼◼◼ |
| ich habe kein Geld | nemám peníze◼◼◼ nemám prachy◼◻◻ |
| ich spreche kein Englisch | |
| in keiner Weise | nijak◼◼◼ |
| ohne Fleiß kein Preis | |
| überhaupt kein | cokoliv◼◼◼ sebemenší◼◼◼ jakýkoli◼◼◻ jakýkoliv◼◼◻ |
| unter keinen Umständen |
