| Český | Němec |
|---|---|
| jakýkoli | jeglich◼◼◼ irgendwelche◼◼◼ jeglicher◼◼◻ egal welcher◼◼◻ |
| jakýkoli zájmeno | irgendein◼◼◼Pronomen |
| jakýkoli přídavné jméno | beliebig [beliebiger; am beliebigsten]◼◼◼Phrase unbegründet [unbegründeter; am unbegründetsten]◼◻◻Adjektiv |
| jakýkoliv | jeglich◼◼◼ irgendwelche◼◼◼ jeglicher◼◼◻ egal welcher◼◼◻ |
| jakýkoliv zájmeno | irgendein◼◼◼Pronomen |
| jakýkoliv přídavné jméno | beliebig [beliebiger; am beliebigsten]◼◼◼Phrase rücksichtslos [rücksichtsloser; am rücksichtslosesten]◼◼◻Adjektiv tyrannisch [tyrannischer; am tyrannischsten]◼◻◻Adjektiv unbegründet [unbegründeter; am unbegründetsten]◼◻◻Adjektiv |