Němec-Český slovník »
eigen znamená v český
| Němec | Český |
|---|---|
| eigensinnig [eigensinniger; am eigensinnigsten] Adjektiv | svéhlavý◼◼◻adjective neústupný◼◻◻adjective paličák◼◻◻adjective |
| die Eigenstaatlichkeit [der Eigenstaatlichkeit; die Eigenstaatlichkeiten] Phrase | suverenita◼◼◼noun |
| eigenständig [eigenständiger; am eigenständigsten] Adjektiv | samostatný◼◼◼adjective autonomní◼◼◻adjective soběstačný◼◼◻adjective svobodný◼◻◻adjective volný◼◻◻adjective |
| die Eigenständigkeit [der Eigenständigkeit; die Eigenständigkeiten] Substantiv | svrchovanost◼◼◼noun suverenita◼◼◻noun |
| eigensüchtig [eigensüchtiger; am eigensüchtigsten] Adjektiv | sobecký◼◼◼adjective |
| eigentlich Adjektiv | vlastně◼◼◼adjective opravdu◼◼◻adjective skutečně◼◼◻adjective ve skutečnosti◼◼◻adjective vlastní◼◼◻adjective |
| das Eigentor [des Eigentores, des Eigentors; die Eigentore] Substantiv | vlastní gól◼◼◼noun |
| das Eigentum [des Eigentums; (Plural selten:) die Eigentume] Substantiv | vlastnictví◼◼◼noun majetek◼◼◼noun mít◼◼◻noun nemovitost◼◼◻noun dům◼◼◻noun |
| der Eigentümer [des Eigentümers; die Eigentümer] Substantiv | majitel◼◼◼noun vlastník◼◼◼noun nájemce◼◼◻noun držitel◼◼◻noun majitelka◼◼◻noun |
| Eigentümergemeinschaft | |
| die Eigentümerin [der Eigentümerin; die Eigentümerinnen] Substantiv | majitelka◼◼◼noun majitel◼◼◼noun vlastník◼◼◼noun |
| eigentümlich [eigentümlicher; am eigentümlichsten] Adjektiv | charakteristický◼◼◼adjective osobitý◼◼◼adjective specifický◼◼◼adjective výstřední◼◼◼adjective |
| die Eigentümlichkeit [der Eigentümlichkeit; die Eigentümlichkeiten] Substantiv | zvláštnost◼◼◼noun vlastnost◼◼◻noun specifičnost◼◼◻noun osobitost◼◻◻noun |
