Český | Němec |
---|---|
volný adjective | frei [freier; am freiesten]◼◼◼Adjektiv kostenlos◼◼◼Adjektiv unabhängig [unabhängiger; am unabhängigsten]◼◼◻Adjektiv locker [lockerer; am lockersten]◼◼◻Adverb los◼◼◻Adjektiv lose [loser; am losesten]◼◻◻Adjektiv geräumig [geräumiger; am geräumigsten]◼◻◻Phrase leer [leerer; am leersten]◼◻◻Adjektiv selbständig [selbständiger; am selbständigsten}}]◼◻◻Adjektiv flexibel [flexibler; am flexibelsten]◼◻◻Adjektiv ledig [lediger; am ledigsten]◼◻◻Adjektiv überflüssig [überflüssiger; am überflüssigsten]◼◻◻Adjektiv matt [matter; am mattesten]◼◻◻Adjektiv eigenständig [eigenständiger; am eigenständigsten]◼◻◻Adjektiv unbesetzt◼◻◻Adjektiv untätig [untätiger; am untätigsten]◼◻◻Adjektiv lax [laxer; am laxesten]◼◻◻Adjektiv |
volný | kostenfrei◼◼◻ befreit◼◻◻ ungebunden◼◻◻ entspannt◼◻◻ Frei-◼◻◻ Freistoss◼◻◻ Mußezeit◼◻◻ ausgedehnt◼◻◻ ungenutzt◼◻◻ ungezwungen◼◻◻ überschüssig◼◻◻ |
volný adverb | gratis◼◼◻Adverb |
volný verb | lockern [lockerte; hat gelockert]◼◼◻Verb |
volný den noun | der Ruhetag [des Ruhetages, des Ruhetags; die Ruhetage]◼◼◼Substantiv |
volný trh | freie Markt◼◼◼ |
volný čas noun | die Freizeit [der Freizeit; die Freizeiten]◼◼◼Substantiv die Muße [der Muße; —]◼◻◻Substantiv |
dobrovolný adjective | freiwillig [freiwilliger; am freiwilligsten]◼◼◼Adjektiv ehrenamtlich◼◼◻Adjektiv |
dobrovolný 36 | der Freiwillige [ein Freiwilliger; des/eines Freiwilligen; die Freiwilligen/zwei Freiwillige]◼◼◼Substantiv |
libovolný adjective | beliebig [beliebiger; am beliebigsten]◼◼◼Phrase willkürlich [willkürlicher; am willkürlichsten]◼◼◻Adjektiv |