Němec-Český slovník »
dauern znamená v český
| Němec | Český |
|---|---|
| dauern [dauerte; hat gedauert] (Akkusativ) Verb | trvat◼◼◼verb být◼◼◼verb poslední◼◼◻verb pokračovat◼◼◻verb vzít◼◼◻verb |
| die Dauer [der Dauer; die Dauern] Substantiv | trvání◼◼◼noun doba◼◼◼noun délka◼◼◼noun čas◼◼◻noun trvat◼◼◻noun |
| dauernd Adverb | neustále◼◼◼adjective trvající◼◼◼adjective furt◼◼◻adjective |
| ausdauernd [ausdauernder; am ausdauerndsten] Adjektiv | vytrvalý◼◼◼adjective neúnavný◼◻◻adjective houževnatý◼◻◻adjective |
| bedauernswert [bedauernswerter; am bedauernswertesten] Phrase | politováníhodný◼◼◼adjective ubohý◼◼◼adjective žalostný◼◼◻adjective |
| andauern [dauerte an; hat angedauert] Verb | trvat◼◼◼verb být◼◼◼verb zboží◼◻◻verb vyvinout◼◻◻verb |
| andauernd Adjektiv | probíhající◼◼◼adjective trvalý◼◼◼adjective nepřetržitě◼◼◻adjective neustálý◼◼◻adjective věčně◼◼◻adjective |
| ausdauern [dauerte aus; hat ausgedauert] Phrase | vydržet◼◼◼verb |
| ausdauernde Pflanze | trvalka◼◼◼ |
| das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli) Substantiv | sedmikráska◼◼◼noun heřmánek◼◼◻noun chudobka◼◻◻noun kopretina◼◻◻noun |
| bedauern [bedauerte; hat bedauert] (etw) Verb | litovat◼◼◼verb lítost◼◼◼verb mrzet◼◼◻verb želet◼◻◻verb naříkat◼◻◻verb |
| das Bedauern [des Bedauerns; —] Substantiv | litovat◼◼◼noun |
