mutter znamená v Polsčina
| Nemčina | Polsčina |
|---|---|
| die Mutter [der Mutter; die Mütter] Substantiv | matka(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zakonnica, przełożona klasztoru matka(zoologia, zoologiczny) samica mająca potomstwo matkanoun mutra(technologia, technika, techniczny) nakrętka na śrubę nakrętka(technologia, technika, techniczny) element konstrukcyjny o wewnętrznym gwincie |
| Mutter, Vater, Kind Adjektiv | housowy(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dotyczący muzyki house |
| Mutterficker Substantiv | matkojebca(wulgarnie, wulgaryzm) obraźliwa forma zwrotu do mężczyzny |
| Muttergöttin Substantiv | Bogini Matka(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) główne żeńskie bóstwo wielu religii, dawczyni życia, utożsamiana często z Ziemią, płodnością i macierzyństwem; |
| das Mutterkorn [des Mutterkorn(e)s; die Mutterkorne] Substantiv | |
| der Mutterkuchen [des Mutterkuchens; die Mutterkuchen] Substantiv | łożysko(anatomia, anatomiczny) przejściowy narząd płodowy występujący u ssaków łożyskowych, który łączy zarodek ze ścianą macicy i umożliwia wymianę między matką a płodem; |
| der Kreuzkümmel [des Kreuzkümmels; die Kreuzkümmel] (Cuminum cyminum) (auch: Kumin oder Cumin, Römischer Kümmel, (seltener:) Mutterkümmel, Weißer Kümmel oder Welscher Kümmel) Substantiv | kmin rzymski(botanika, botaniczny) uprawna roślina z gatunku kminu rzymskiego (1.1) kmin rzymski(spożywczy) przyprawa z nasion kminu rzymskiego (1.2) w formie ziaren lub zmielonego proszku kumin(spożywczy) przyprawa z nasion kminu rzymskiego |
| das Muttermal [des Muttermal(e)s; die Muttermale] Substantiv | znamięnoun |
| Muttermilchpumpe Substantiv | laktatornoun |
| Muttermörder Substantiv | matkobójca(książkowy) zabójca własnej matki |
| die Mutterschaft [der Mutterschaft; die Mutterschaften] Substantiv | macierzyństwonoun |
| mutterseelenallein | |
| Muttersprache | Erstsprache Substantiv | język ojczysty(językoznawstwo, językoznawczy) język przyswojony jako pierwszy w otoczeniu, w którym się wychowuje; |
| der Muttersprachler [des Muttersprachlers; die Muttersprachler] Substantiv | native speakernoun |
| Muttersprachlerin Substantiv | native speakerkanoun |
| das Muttersöhnchen [des Muttersöhnchens; die Muttersöhnchen] Substantiv | maminsynek(pejoratywnie, pejoratywny) chłopiec, który nigdy nie wyszedł spod skrzydeł matki, rozpieszczony, niesamodzielny |
| der Muttertag [des Muttertag(e)s; die Muttertage] Substantiv | Dzień Matki(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) święto obchodzone w maju jako wyraz szacunku dla wszystkich matek; |
| die Aalmutter [der Aalmutter; die Aalmuttern] Substantiv | węgorzyca(ichtiologia, ichtiologiczny) gatunek ryby okoniokształtnej z rodziny węgorzycowatych |
| Ersatzmutter | Leihmutter Substantiv | surogatkanoun |
| Ersatzmutterschaft Substantiv | surogacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) udostępnianie przez kobietę własnego łona zapłodnionej in vitro komórce jajowej innej kobiety lub utrzymanie dziecka w fazie prenatalnej i urodzenie go dla innych osób surogacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zastępowanie jednego składnika majątku innym |
| Geburtsmal | Muttermal | Pigmentmal Substantiv | myszkanoun |
| Gebärmutter | Uterus Substantiv | macica(anatomia, anatomiczny) narząd kręgowców, w którym rozwija się embrion; |
| der Gebärmutterhals [des Gebärmutterhalses; die Gebärmutterhälse] Substantiv | szyjka macicy(anatomia, anatomiczny) dolna część mięśniówki macicy łącząca pochwę z jamą macicy; |
| die Gegenmutter Substantiv | dokrętka(technologia, technika, techniczny) nakrętka zabezpieczająca śrubę przed odkręceniem się |
| Gottesmutter | Gottesgebärerin Substantiv | Bogarodzicielka(teologia, teologiczny) (peryfrastyczny) Maria z Nazaretu; |
| Gottesmutter | Muttergottes Substantiv | Matka Boska(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (peryfrastyczny) Maria z Nazaretu |
| Gottesmutter | Muttergottes | Gottesgebärerin Substantiv | Matka Boża(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (peryfrastyczny) Maria z Nazaretu; |
| die Großmutter [der Großmutter(s)|Großmutterns; die Großmütter|—] Substantiv | babcinynoun babka macierzysta(dawniej, dawny) matka matki; babka ojczysta(dawniej, dawny) matka ojca; |
| Großmutter | Oma Substantiv | babcia(zdrobniale) babka (matka ojca lub matki) |
