mutter znamená v Polsčina
| Nemčina | Polsčina |
|---|---|
| Gottesmutter | Gottesgebärerin Substantiv | Bogarodzicielka(teologia, teologiczny) (peryfrastyczny) Maria z Nazaretu; |
| Gottesmutter | Muttergottes Substantiv | Matka Boska(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (peryfrastyczny) Maria z Nazaretu |
| Gottesmutter | Muttergottes | Gottesgebärerin Substantiv | Matka Boża(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (peryfrastyczny) Maria z Nazaretu; |
| die Großmutter [der Großmutter(s)|Großmutterns; die Großmütter|—] Substantiv | babcinynoun babka macierzysta(dawniej, dawny) matka matki; babka ojczysta(dawniej, dawny) matka ojca; |
| Großmutter | Oma Substantiv | babcia(zdrobniale) babka (matka ojca lub matki) babkanoun |
| Großmuttertag | Omatag Substantiv | Dzień Babci(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) święto obchodzone w styczniu jako wyraz szacunku dla wszystkich babć; |
| mit der Muttermilch einsaugen Verb | wyssać z mlekiem matkiverb |
| Perlmutt | Perlmutter Substantiv | masa perłowanoun |
| die Schwiegermutter [der Schwiegermutter; die Schwiegermütter] Substantiv | teściowanoun |
| Stammzelle | Mutterzelle Substantiv | komórka macierzysta(biologia, biologiczny) komórka względnie niewyspecjalizowana, z której podczas pojedynczego podziału powstają: identyczna komórka potomna i nieco bardziej zróżnicowana komórka potomna |
| die Stiefmutter [der Stiefmutter; die Stiefmütter] Substantiv | macochanoun |
| das Stiefmütterchen [des Stiefmütterchens; die Stiefmütterchen] Substantiv | bratek(botanika, botaniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) Viola wittrockiana, dwuletnia roślina ozdobna o aksamitnych, różnobarwnych kwiatach, będąca skrzyżowaniem dzikich gatunków fiołka; bratek(botanika, botaniczny) Viola tricolor, jednoroczna lub dwuletnia roślina polna o pięciopłatkowych, zwykle fioletowo-żółtych kwiatach |
| das Stiefmütterchen [des Stiefmütterchens; die Stiefmütterchen] plant name | fiołek ogrodowyplant name |
| die Urgroßmutter [der Urgroßmutter(s); die Urgroßmütter, —] Substantiv | prababcianoun prababkanoun |
| die Urmutter [der Urmutter; die Urmütter] Substantiv | pramatka(podniośle) pierwsza kobieta, która zapoczątkowała ludzkość, dany naród lub ród; kobieta, której są one potomstwem |
| wie die Mutter, so die Tochter | jaka matka, taka córkacórka, kiedy dorośnie, będzie zachowywać się podobnie, jak obecnie jej matka |
| wildes Stiefmütterchen Substantiv | fiołek trójbarwny(botanika, botaniczny) pospolity w Polsce gatunek rośliny należący do rodziny fiołkowatych; |
| die Ziehmutter [der Ziehmutter; die Ziehmütter] Substantiv | przybrana matkanoun |
