Nemčina-Polsčina slovník »

maß znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
legal | gesetzmäßig Adverb

legalnieadverb
w sposób legalny; nie odchodząc od litery prawa

mittelmäßig | durchschnittlich | gewöhnlich Adjektiv

średniadjective
przeciętny, taki sobie

Mittelmäßige Adjektiv

podrzędnyadjective
zajmujący w stosunku do innych niższą pozycję

mutmaßlich Adjektiv

domniemanyadjective
oparty na przypuszczeniu

mutmaßlich | vermeintlich | voraussichtlich | geschätzt | vermutet | vermutlich Adjektiv

przypuszczalnyadjective
oparty na przypuszczeniu

Mutmaßung | Vermutung Substantiv

przypuszczenienoun
to, co przypuszczamy, czego się domyślamy

numerisch | zahlenmäßig Adjektiv

numerycznyadjective
składający się z liczb lub cyfr

planmäßig | systematisch Adjektiv

systematycznyadjective
wykonany metodycznie, w sposób uporządkowany, według schematu

prahlerisch | anmaßend Adjektiv

chełpliwyadjective
skłonny do przechwalania się i wynoszenia nad innych

proportional | verhältnismäßig Adjektiv

proporcjonalnyadjective
mający lub wyrażający określony stosunek do jakiejś wielkości

quantitativ | Menge | mengenmäßig Adjektiv

ilościowyadjective
dotyczący ilości

Rabatt | Ermäßigung | Nachlass Substantiv

zniżkanoun
obniżenie ceny

regelmäßig | regulär Adverb

regularnieadverb
w sposób regularny

relativ | verhältnismäßig | vergleichsweise Adverb

stosunkowoadverb
w stosunku do czego lub kogo

respektlos | verächtlich | anmaßend | geringschätzig | gleichgültig | gönnerhaft Adjektiv

lekceważącyadjective
świadczący o lekceważeniu, bagatelizowaniu

satzungsgemäß Adjektiv

regulaminowyadjective
dotyczący regulaminu

standardmäßig Adjektiv

standardowy(językoznawstwo, językoznawczy) mieszczący się w normach mowy ogólnonarodowej
adjective

standardowyadjective
zgodny z określonym standardem, normą (i tym podobne, i temu podobne)

übermäßiger Dreiklang Substantiv

trójdźwięk zwiększony(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) trójdźwięk składający się z dwóch tercji wielkich
noun

unbändig | übermäßig Adjektiv

nienasyconyadjective
niemogący się nasycić; niepotrafiący najeść się do syta

uneben | unregelmäßig Adjektiv

nierównyadjective
niemający równej, gładkiej, jednolitej powierzchni

unersättlich | maßlos Adjektiv

nienasyconyadjective
nieznający umiaru; stale pragnący więcej

die Unregelmäßigkeit [der Unregelmäßigkeit; die Unregelmäßigkeiten] Substantiv

nieregularnośćnoun
cecha tego, co nieregularne

unverhältnismäßig Adverb

nieproporcjonalnieadverb
w sposób nieproporcjonalny

verdientermaßen Adverb

zasłużenieadverb
zgodnie z czyimiś zasługami, słusznie, tak, jak się komuś należy

Verfassungmäßigkeit Substantiv

konstytucyjność(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zgodność ustawy albo przepisu prawnego z ustawą zasadniczą
noun

verfassungsmäßig | konstitutionell Adjektiv

konstytucyjnyadjective
zgodny z konstytucją, wynikający z konstytucji

die Vorsichtsmaßnahme [der Vorsichtsmaßnahme; die Vorsichtsmaßnahmen] Substantiv

zabezpieczenienoun
coś, co chroni przed czymś

das Winkelmaß [des Winkelmaßes; die Winkelmaße] Substantiv

kątomierznoun
przyrząd kreślarski służący do ustalania miar kątów;

Normanoun
imię żeńskie;

Węgielnica(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
noun

zahlenmäßig Adjektiv

liczebnyadjective
mogący być wyrażonym liczbami

zugegebenermaßen

co prawdaprawdę mówiąc, mówiąc szczerze, wprawdzie, trzeba przyznać

zweckmäßigerweise Adverb

pomyślnieadverb
w sposób sprzyjający, zgodny z czyimiś pragnieniami, oczekiwaniami

123