maß znamená v Polsčina
| Nemčina | Polsčina |
|---|---|
| Maß [der Maß; die Maß(en)] 〈aber: 3 Maß, Mass /Bier/〉 (Verwandte Form: Mass) Substantiv | jednostka miarynoun miaranoun |
| Maß- | Mess- Adjektiv | mierniczy(metrologia, metrologiczny) związany z miernictwem; służący do mierzenia |
| das Maßband [des Maßband(e)s; die Maßbänder] Substantiv | centymetr krawieckinoun |
| Maße <i>n pl.</i> Substantiv | gabarytnoun |
| das Ohm [des Ohm(s); die Ohm] (Maßeinheit für den elektrischen Widerstand nach dem deutschen Physiker) (Zeichen: Ω) Substantiv | aamnoun om(jednostka miary) (elektryczność) jednostka oporu elektrycznego; |
| maßgeblich [maßgeblicher; am maßgeblichsten] Adjektiv | miarodajnyadjective wiodącyadjective zasadniczyadjective |
| das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli) Substantiv | stokrotka(botanika, botaniczny) Bellis L., rodzaj drobnych roślin zielnych z rodziny astrowatych; stokrotka(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju (1.1) |
| das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli) plant name | stokrotka pospolitaplant name stokroć trwałaplant name |
| maßlos [maßloser; am maßlosesten] Adverb | gruboadverb |
| die Maßnahme [der Maßnahme; die Maßnahmen] Substantiv | wymiar(technologia, technika, techniczny) (poligrafia) zapis rozmiaru, wielkości obiektu na rysunku technicznym zabiegnoun |
| Maßnahme | Schritt Substantiv | krok(przenośnie, przenośnia) działanie w określonym celu |
| Maßstab | Tonleiter Substantiv | skala(książkowy) wielkość, zakres czegoś skala(matematyka, matematyczny) metoda przekształcenia liczby na współrzędną wykresu skala(metrologia, metrologiczny) (statystyka, statystyczny) system symboli (zwykle liczb) kodujących wyniki pomiaru; skala(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) szereg dźwięków ułożonych według pewnego schematu interwałowego w porządku wznoszącym lub opadającym; skala(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) zakres dźwięków obejmowanych przez instrument muzyczny lub głos; skala(psychologia, psychologiczny) w wielokryterialnym teście psychometrycznym każda z niezależnych ocen różnych aspektów zjawiska uzyskiwanych w jednym badaniu skala(technologia, technika, techniczny) ułamek określający stosunek odległości na mapie lub długości na projekcie, rysunku, modelu w stosunku do odległości rzeczywistych; skalanoun |
| das Maßwerk [des Maßwerk(e)s; die Maßwerke] Substantiv | maswerk(architektura, architektoniczny) element dekoracyjny złożony z liści, łuków i kół, charakterystyczny dla gotyku; |
| anmaßend | geringschätzig | gleichgültig | gönnerhaft | herablassend | respektlos Adverb | lekceważącoadverb |
| die Anmaßung [der Anmaßung; die Anmaßungen] Substantiv | asertywność(psychologia, psychologiczny) posiadanie własnego zdania, własnych uczuć i umiejętność ich wyrażania i egzekwowania z poszanowaniem praw innych ludzi; zapewnienie(rzeczownik odczasownikowy) od zapewnić |
| annehmen | mutmaßen Verb | mniemać(książkowy) przypuszczać coś, wnioskować |
| das Ausmaß [des Ausmaßes; die Ausmaße] Substantiv | wymiarnoun |
| Auswuchs | Übermaß Substantiv | przerostnoun |
| die Arroganz, die Anmaßung, der Hochmut Substantiv | aroganckość(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest aroganckie; cecha tych, którzy są aroganccy |
| das Ebenmaß [des Ebenmaßes; —] Substantiv | proporcja(matematyka, matematyczny) równość dwóch stosunków |
| einigermaßen Adverb | w miaręadverb |
| die Gegenmaßnahme [der Gegenmaßnahme; die Gegenmaßnahmen] Substantiv | przeciwśrodeknoun |
| gewissermaßen | |
| Glied | Gliedmaße Substantiv | kończyna(anatomia, anatomiczny) narząd ruchu u kręgowców |
