Nemčina-Polsčina slovník »

maß znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
rechtmäßig [rechtmäßiger; am rechtmäßigsten] Adverb

prawnieadverb
w myśl przepisów prawa, zgodnie z prawem

regelmäßig [regelmäßiger; am regelmäßigsten] Adjektiv

foremny(geometria) dla wielokątów: taki, którego wszystkie kąty wewnętrzne są równe, a boki równej długości;
adjective

foremny(geometria) dla wielościanów: ograniczony jednakowymi wielokątami foremnymi (1.1), którego wszystkie kąty dwuścienne są równe;
adjective

regularny(gramatyka) posiadający typową odmianę
adjective

regularnyadjective
powtarzający się w stałych odstępach czasu lub przestrzeni

regelmäßig [regelmäßiger; am regelmäßigsten] Adverb

systematycznieadverb
regularnie, powtarzalnie

übermäßig [übermäßiger; am übermäßigsten] Adjektiv

nadmiernyadjective
taki, który (swoją intensywnością, rozmiarem) przekracza miarę, normę

übermäßig [übermäßiger; am übermäßigsten] Adverb

nadmiernieadverb
w sposób nadmierny

unrechtmäßig [unrechtmäßiger; am unrechtmäßigsten] Adjektiv

nielagalnyadjective

nieprawnyadjective

niezgodny z prawemadjective

unregelmäßig [unregelmäßiger; am unregelmäßigsten] Adjektiv

nieregularny(językoznawstwo, językoznawczy) (gramatyka) taki, który nie podlega danej regule, odbiega od niej
adjective

anmaßend | geringschätzig | gleichgültig | gönnerhaft | herablassend | respektlos Adverb

lekceważącoadverb
w sposób lekceważący

die Anmaßung [der Anmaßung; die Anmaßungen] Substantiv

asertywność(psychologia, psychologiczny) posiadanie własnego zdania, własnych uczuć i umiejętność ich wyrażania i egzekwowania z poszanowaniem praw innych ludzi;
noun

zapewnienie(rzeczownik odczasownikowy) od zapewnić
noun

annehmen | mutmaßen Verb

mniemać(książkowy) przypuszczać coś, wnioskować
verb

arhythmisch | arrhythmisch | unregelmäßig | unrythmisch Adjektiv

nierytmicznyadjective
niemający rytmu, nieregularny

das Ausmaß [des Ausmaßes; die Ausmaße] Substantiv

wymiarnoun
wielkość, rozmiar, ilość

Auswuchs | Übermaß Substantiv

przerostnoun
nadmierne powiększenie rozmiarów; przesadne zwiększenie czegoś

berufsmäßig Adjektiv

fachowyadjective
związany z określonym zawodem, specjalnością

berufsmäßig | professionell Adjektiv

zawodowyadjective
taki, który wykonuje określone zajęcie, traktując jako swój zawód

dezent | gemäß | zweckmäßig Adjektiv

stosowny(książkowy) najlepszy w danej sytuacji, pasujący, nadający się, odpowiadający niej
adjective

die Arroganz, die Anmaßung, der Hochmut Substantiv

aroganckość(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest aroganckie; cecha tych, którzy są aroganccy
noun

das Ebenmaß [des Ebenmaßes; —] Substantiv

proporcja(matematyka, matematyczny) równość dwóch stosunków
noun

ebenmäßig | wohlgeformt Adjektiv

foremny(książkowy) o prawidłowym, regularnym kształcie; kształtny, zgrabny
adjective

einigermaßen Adverb

w miaręadverb
umiarkowanie, dość, dosyć, całkiem, względnie

gefühlsmäßig Adverb

intuicyjnieadverb
za pomocą intuicji

die Gegenmaßnahme [der Gegenmaßnahme; die Gegenmaßnahmen] Substantiv

przeciwśrodeknoun
środek zaradczy

gewissermaßen

do pewnego stopnia

w pewnym stopniu

Glied | Gliedmaße Substantiv

kończyna(anatomia, anatomiczny) narząd ruchu u kręgowców
noun

grenzenlos | maßlos | uferlos | unermesslich Adjektiv

bezbrzeżnyadjective
o wielkim natężeniu, nasileniu

grenzenlos | maßlos | unendlich | unermesslich Adjektiv

bezmiernyadjective
ogromny tak, że aż niemożliwy do zmierzenia

Größe | Ausmaß Substantiv

rozmiarnoun
wielkość czegoś (pod względem długości, szerokości, objętości lub wysokości)

hobbymäßig

hobbystycznie

hochloben | übermäßig loben Verb

przechwalać(potocznie, potoczny) chwalić przesadnie; wyolbrzymiać zalety
verb

in höchstem Maße

od groma(potocznie, potoczny) bardzo dużo, mnóstwo

in höchstem Maße Adverb

gromadnieadverb
tłumnie, masowo, grupowo, w gromadzie

irregulär | unregelmäßig Adjektiv

nieregularnyadjective
pojawiający się, działający, występujący w nierównych odstępach czasu

konstitutionell | verfassungsmäßig Adjektiv

konstytucyjnyadjective
dotyczący konstytucji

123