Nemčina-Polsčina slovník »

eid znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
jemandem Bescheid geben

poinformować kogoś

das Kaleidoskop [des Kaleidoskops; die Kaleidoskope] Substantiv

kalejdoskop(optyka, optyczny) urządzenie optyczne (zabawka), w którym dzięki wielokrotnym odbiciom obrazów różnokolorowych szkiełek, w odpowiednio rozmieszczonych zwierciadłach, obserwuje się różnobarwne, symetryczne figury, zmieniające się przy jego obracaniu;
noun

Kätzchen | Weidenkätzchen Substantiv

bazia(botanika, botaniczny) kwiatostan niektórych roślin drzewiastych w kształcie wiotkiego kłosa
noun

das Kleid [des Kleid(e)s; die Kleider] Substantiv

sukienka(krawiectwo) kobiece ubranie, okrywające tułów, częściowo lub całkowicie nogi, czasem też ręce, zazwyczaj z lekkiego materiału;
noun

suknia(krawiectwo) część kobiecej garderoby okrywająca tułów, częściowo lub całkowicie nogi, czasem też ręce, wkładana zazwyczaj na uroczyste okazje;
noun

das Kleidchen Substantiv

sukieneczka(potocznie, potoczny) (zdrobniale) od: sukienka
noun

kleiden | anziehen | ankleiden | bekleiden Verb

ubieraćverb
zakładać, wkładać ubranie lub obuwie

Kleider machen keine Leute

habit nie czyni mnichawygląd zewnętrzny nie świadczy o wartości człowieka

Kleider machen Leute

jak cię widzą, tak cię pisząludzi często ocenia się po ich wyglądzie i zachowaniu

der Kleiderbügel [des Kleiderbügels; die Kleiderbügel] Substantiv

wieszaknoun
przedmiot o łukowatym lub trójkątnym kształcie, z hakiem pośrodku, służący do wieszania ubrań na drążku;

Kleiderordnung | Dresscode | Bekleidungsvorschrift Substantiv

dress codenoun
zbiór zasad dotyczących ubioru w określonej sytuacji, grupie zawodowej, firmie;

Kleiderständer | Kleiderhaken Substantiv

wieszaknoun
mebel zaopatrzony w kilka wieszaków (1.1)

die Kleidung [der Kleidung; die Kleidungen] Substantiv

ubiórnoun
elementy nakładane na ciało; to, co ma się na sobie

ubranienoun
wszystko, co służy do okrycia ludzkiego ciała

Kleidung | Kleider Substantiv

odzieżnoun
ubranie, okrycie, tkanina służąca do ochrony przed zimnem, wilgocią oraz okrywająca intymne miejsca

Kleidung | Tracht Substantiv

strójnoun
określony rodzaj ubioru

das Kleidungsstück [des Kleidungsstück(e)s; die Kleidungsstücke] Substantiv

część ubiorunoun

Kondolenz | Beileid Substantiv

kondolencje(książkowy) wyrażanie żalu z powodu czyjejś śmierci, wyrazy współczucia składane komuś, kto stracił bliską osobę
noun

Königseiderente Substantiv

edredon okazały(ornitologia, ornitologiczny) Somateria spectabilis, turkan, gatunek kaczki;
noun

die Kreide [der Kreide; die Kreiden] Substantiv

kreda(geologia, geologiczny) (mineralogia, mineralogiczny) miękka skała osadowa składająca się z węglanu wapnia;
noun

kreda(geologia, geologiczny) okres geologiczny trwający od około 145 do 66 mln lat temu, w którym tworzyły się pokłady kredy (1.1);
noun

Kreide | Tafelkreide Substantiv

kreda(edukacja, edukacyjny) kruchy, najczęściej biały materiał z kredy (1.1) do pisania po tablicy lub kartonie
noun

kürzen | beschneiden | senken Verb

obcinaćverb
zmniejszyć ilość pieniędzy na jakiś cel

das leiden [des Leidens; die Leiden] Verb

cierpiećverb
odczuwać ból fizyczny lub psychiczny

das Leiden [des Leidens; die Leiden] Substantiv

cierpienie(rzeczownik odczasownikowy) od cierpieć
noun

dolegliwośćnoun
choroba, schorzenie, problem zdrowotny

Lejda(geografia, geograficzny) miasto w zachodniej Holandii, w prowincji Holandia Południowa u wybrzeża Morza Północnego;
noun

Leiden | Leid Substantiv

cierpienienoun
długotrwały lub silny ból

leidend Adjektiv

bierny(chemia, chemiczny) niebiorący udziału w reakcjach
adjective

bierny(gramatyka) związany ze stroną bierną
adjective

biernyadjective
niewykazujący inicjatywy

Leidener Substantiv

lejdejczyknoun
mieszkaniec Lejdy

Leidener Adjektiv

lejdejskiadjective
związany z Lejdą, pochodzący z Lejdy, dotyczący Lejdy

Leidenerin Substantiv

lejdejkanoun
mieszkanka Lejdy

die Leidenschaft [der Leidenschaft; die Leidenschaften] Substantiv

namiętność(przenośnie, przenośnia) (poetycki, poetycko) bardzo silne zainteresowanie daną dziedziną, problematyką
noun

namiętnośćnoun
stan uczuciowy występujący z wielką siłą, w szczególności w odniesieniu do miłości fizycznej

zamiłowanienoun
znajdowanie dużej przyjemności w zajmowaniu się czymś, interesowaniu się czymś

Leidenschaft | Passion Substantiv

pasjanoun
silne zainteresowania, zamiłowanie

leidenschaftlich | passioniert Adjektiv

zapalonyadjective
wykonujący coś z zapałem

leidenschaftslos | gleichgültig Adjektiv

beznamiętnyadjective
pozbawiony emocji, emocjonalnego zaangażowania; obojętny, chłodny

3456