Polsčina-Nemčina slovník »
strój znamená v Nemčina
| Polsčina | Nemčina |
|---|---|
| strój (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) odpowiednie ustawienie gitary lub innego instrumentu muzycznego noun | die Stimmung [der Stimmung; die Stimmungen]Substantiv |
| strój noun określony rodzaj ubioru | Kleidung | TrachtSubstantiv |
| strój adamowy (zobacz) w stroju adamowym noun | das Adamskostüm [des Adamskostüms; —]Substantiv |
| strój kąpielowy noun skąpe odzienie do publicznego zażywania kąpieli wodnych i słonecznych; | der Badeanzug [des Badeanzug(e)s; die Badeanzüge]Substantiv |
| strój ludowy noun | die Tracht [der Tracht; die Trachten]Substantiv |
| strój równomiernie temperowany (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (rzadki, rzadko używany) każdy strój oparty o równy podział oktawy na dowolną liczbę części noun | gleichschwebende TemperaturSubstantiv |
| strój równomiernie temperowany (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) strój skali dzielący oktawę na 12 równych półtonów; noun | gleichschwebende TemperaturSubstantiv |
| nastrój (potocznie, potoczny) chęć na coś noun | die Lust [der Lust; die Lüste]Substantiv |
| nastrój (psychologia, psychologiczny) utrzymujący się jakiś czas stan psychiczny; noun | die Stimmung [der Stimmung; die Stimmungen]Substantiv |
| nastrój noun wrażenia emocjonalne charakterystyczne dla danego utworu, filmu czy miejsca | die Stimmung [der Stimmung; die Stimmungen]Substantiv |
| nastrój rojowy (pszczelarstwo, pszczelarski) stan fizjologiczny rodziny pszczelej w okresie poprzedzającym wyjście roju noun | SchwarmstimmungSubstantiv |
| ustrój (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) forma sprawowanej władzy publicznej w państwie, zbiór zasad określających funkcjonowanie państwa i społeczeństwa noun | das Regime [des Regimes; die Regime/(auch:) Regimes]Substantiv |
| ustrój noun ogół norm prawnych regulujących procesy gospodarcze w państwie | die Akkolade [der Akkolade; die Akkoladen]Substantiv |
| ustrój noun żywy organizm | das Lebewesen [des Lebewesens; die Lebewesen]Substantiv |
| wystrój (architektura, architektoniczny) całokształt elementów zdobiących obiekt na zewnątrz lub wewnątrz noun | Ausstattung | EinrichtungSubstantiv |
