Nemčina-Polsčina slovník »

ecke znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
die Ecke [der Ecke; die Ecken] Substantiv

kątnoun
przestrzeń w okolicy styku dwóch prostopadłych ścian

narożnik(sport, sportowy) miejsce na ringu przeznaczone do odpoczynku zawodnika
noun

róg(sport, sportowy) miejsce i sposób wykonywania zagrania zwanego rzutem rożnym
noun

rógnoun
miejsce styku dwóch ulic

Ecke | Winkel Substantiv

rógnoun
miejsce styku krawędzi jakiegoś przedmiotu

abdecken [deckte ab; hat abgedeckt] Verb

nakrywaćverb
kłaść coś na wierzchu czegoś / kogoś, osłaniając to

przysłaniaćverb
częściowo zakrywać

Abdecken | Bedecken | Verdecken Substantiv

nakrycie(rzeczownik odczasownikowy) od nakryć
noun

Abdecker | Hundefänger Substantiv

hycel(potocznie, potoczny) osoba zajmująca się wyłapywaniem bezpańskich psów;
noun

Abdominoplastik | Bauchdeckenstraffung Substantiv

abdominoplastyka(medycyna, medyczny) chirurgiczny zabieg kosmetyczny poprawiający wygląd brzucha poprzez skrócenie mięśni oraz usunięcie nadmiaru tłuszczu i skóry;
noun

ablecken [leckte ab; hat abgeleckt] Verb

zlizywaćverb
zbierać coś językiem z danej powierzchni

abschrecken [schreckte ab; hat abgeschreckt] Verb

odstraszaćverb
strasząc, wywoływać czyjąś rezygnację z czegoś

studzićverb

wstrzymywaćverb
odkładać na później

zniechęcaćverb
powodować utratę pozytywnych odczuć wobec czegoś lub kogoś

zniechęcaćverb
wywoływać brak ochoty do czynienia czegoś

Abwaschbecken Substantiv

zlewozmywaknoun
zlew kuchenny, w którym zmywa się naczynia

ansteckend [ansteckender; am ansteckendsten] Adjektiv

zaraźliwy(medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) łatwo szerzący się między organizmami
adjective

zaraźliwy(przenośnie, przenośnia) łatwo udzielający się innym
adjective

lecker [leckerer; am leckersten] Adjektiv

pysznyadjective
bardzo smaczny

Angst | Furcht | Schrecken Substantiv

postrachnoun
stan ogarniającego strachu, wzbudzanego przez kontakt z czymś lub kimś nieprzyjemnym lub niosącym zagrożenie

anstecken [steckte an; hat angesteckt] Verb

udzielaćverb
o nastroju, idei: roznosić się z osoby na osobę

zarazić(przenośnie, przenośnia) rozprzestrzenić pewną swoją cechę lub pomysł
verb

anstecken | infizieren Verb

zarazićverb
przenieść na kogoś chorobę

Aquitanisches Becken Substantiv

Basen Akwitański(geografia, geograficzny) nizina w południowo-zachodniej Francji, położona na północ od Pirenejów, a na zachód od Masywu Centralnego;
noun

auf den Wecker gehen | lästig fallen Verb

zawracać głowę(potocznie, potoczny) niepotrzebnie zajmować kogoś swoimi sprawami lub problemami, przeszkadzać, być natrętnym lub nie dawać spokoju
verb

aufdecken Verb

ujawniaćverb
pokazywać coś, co dotąd było niejawne

wydobywać(górnictwo, górniczy) wydostawać surowce naturalne spod ziemi na powierzchnię
verb

wykładaćverb
wyjmować i kłaść gdzieś, rozkładać (przedmioty)

aufrichten | gerade biegen | strecken Verb

prostowaćverb
nadawać czemuś nierównemu kształt prosty

aufwecken [weckte auf; hat aufgeweckt] Verb

zdawać sobie sprawęverb
mieć pełną świadomość czegoś; rozumieć, wiedzieć coś, uświadamiać sobie coś

Augenlid | Augendeckel Substantiv

powieka(anatomia, anatomiczny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) kawałek skóry zakrywający oko;
noun

ausbreiten | erstrecken Verb

rozpościeraćverb
rozkładać na dużej powierzchni coś przedtem złożonego

ausgebrüten ausgehecken werden | entstehen | sich bilden Verb

wykluwać się(książkowy) (przenośnie, przenośnia) rodzić się, formować się, powstawać
verb

Ausguss | Spülbecken Substantiv

zlewnoun
naczynie umiejscowione na ścianie pod kranem, połączone z rurą odpływową

aushecken [heckte aus; hat ausgeheckt] Verb

knowaćverb
planować, obmyślać potajemnie coś złego, knuć spisek

uknućverb

aushecken | im Schilde führen Verb

knućverb
skrycie planować działania przeciw komu

auslösen | erwecken | verursachen | wecken Verb

wywoływaćverb
powodować

die Bahnstrecke [der Bahnstrecke; die Bahnstrecken] Substantiv

linia kolejowa(kolejnictwo) droga kolejowa wraz z przyległym pasem gruntu i infrastrukturą umożliwiającą funkcjonowanie kolei;
noun

12

História vyhľadávania