Nemčina | Maďarčina |
---|---|
Die Leitung wurde unterbrochen. | |
die Währung wurde stabilisiert | |
Dieses Auto wurde in Japan produziert. | |
die Doktorwürde [der Doktorwürde; die Doktorwürden] Substantiv | doktori cím◼◼◼kifejezés |
Ehrwürden (Euer Ehrwürden) Substantiv [ˈeːɐ̯ˌvʏʁdn̩] | tisztelendő (tisztelendőséged)◼◼◼főnév |
Er wurde abgestimmt. | Leszavazták.◼◼◼ |
Er wurde als vermisst gemeldet. | |
er wurde befördert | |
er wurde beim Diebstahl abgefasst | |
er wurde i.J. 1917 geboren | |
er wurde mit Beifall empfangen | |
er wurde mit leeren Worten abgelohnt | |
Er wurde nicht wenig bewitzelt. | |
Er wurde seekrank. | |
er wurde tüchtig angewettert | |
Er wurde von Todesangst befallen. | |
er wurde windelwich geschlagen | |
er wurde zur Artillerie kommandiert | |
es wurde ihm schon zu bunt | |
es wurde viel blut vergossen | |
die Grafenwürde Substantiv | grófi méltóság◼◼◼kifejezés |
die Herzogswürde [der Herzogswürde; die Herzogswürden] Substantiv | hercegi méltóság◼◼◼kifejezés |
Hochwürden [des Hochwürdens; —] Substantiv [ˈhoːxˌvʏʁdn̩] | főtisztelendő úrkifejezés |
Ich kann die Stelle, auf welche angespielt wurde, nicht finden. | |
Ich tat so, als würde ich mitspielen. | |
Ich war jünger, als du denken würdest. | |
ich würde es sagen | megmondanám◼◼◼ |
ihre Augen wurden/waren feucht | |
ihre Bitte wurde erhört | |
In diesem Fall würde ich einen Punkt und kein Ausrufezeichen setzen. | |
die Königswürde Substantiv | királyi méltóság◼◼◼kifejezés |
die Konsulswürde Substantiv | konzuli méltóságkifejezés |
die Kurwürde [der Kurwürde; die Kurwürden] Substantiv | választófejedelemség◼◼◼főnév |
die Majonäse (Duden: die Schreibung „Majonäse“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv [majɔˈnɛːzə] | majonéz◼◼◼főnév |
mein auto wurde aufgebrochen | |
Mein Geldbeutel wurde gestohlen. |