Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Wesenheit [der Wesenheit; die Wesenheiten] Substantiv [ˈveːzn̩haɪ̯t] | lény◼◼◼főnév lényeg◼◼◻főnév személyiség◼◼◻főnév jelleg◼◻◻főnév |
die Abwesenheit [der Abwesenheit; die Abwesenheiten] Substantiv [ˈapˌveːzn̩haɪ̯t] | távollét◼◼◼főnévVolt valaki a távollétemben? = War während meiner Abwesenheit jemand da? hiányzás◼◼◻főnév |
der Abwesenheitspfleger Substantiv | távollevő gondnokakifejezés |
die Abwesenheitszeit Substantiv | távolléti idő◼◼◼kifejezés |
die Anwesenheit [der Anwesenheit] Substantiv [ˈanˌveːzn̩haɪ̯t] | jelenlét◼◼◼főnévNem tudtam a jelenlétéről. = Ich war mir ihrer Anwesenheit nicht bewusst. |
Anwesenheit der Öffentlichkeit Phrase | lakossági jelenlétkifejezés nyilvánosság jelenlétekifejezés |
der Anwesenheitsbeleg Substantiv | jelenléti igazoláskifejezés |
das Anwesenheitsgeld Substantiv | jelenléti pénzkifejezés |
die Anwesenheitskarte Substantiv | jelenléti jegykifejezés |
die Anwesenheitsliste [der Anwesenheitsliste; die Anwesenheitslisten] Substantiv [ˈanveːzn̩haɪ̯t͡sˌlɪstə] | jelenléti ív◼◼◼kifejezés jelenléti lista◼◻◻kifejezés |
die Anwesenheitsprämie Substantiv | jelenléti prémiumkifejezés |
die Anwesenheitsvergütung Substantiv | jelenléti díjkifejezés jelenléti fizetéskifejezés |
die Anwesenheitszeit Substantiv | jelenléti idő◼◼◼kifejezés |
die Geistesabwesenheit [der Geistesabwesenheit; die Geistesabwesenheiten] Substantiv [ˈɡaɪ̯stəsˌʔapveːzn̩haɪ̯t] | szórakozottság◼◼◼főnév |