Maďarčina-Nemčina slovník »

jelenlét znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
jelenlét főnév

das Vorhandensein [des Vorhandenseins; —]◼◼◼ »Substantiv
[foːɐ̯ˈhandn̩zaɪ̯n]

die Anwesenheit [der Anwesenheit]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌveːzn̩haɪ̯t]
Nem tudtam a jelenlétéről. = Ich war mir ihrer Anwesenheit nicht bewusst.

die Präsenz [der Präsenz; die Präsenzen]◼◼◼ »Substantiv
[pʁɛˈzɛnt͡s]

die Gegenwart [der Gegenwart; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌvaʁt]
Igazán örültem a jelenlétednek. = Deine Gegenwart hat mich wirklich gefreut.

das Beisein [des Beiseins; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈbaɪ̯zaɪ̯n]

das Dasein [des Daseins; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈdaːˌzaɪ̯n]

das Hiersein [des Hierseins; —]◼◻◻ »Substantiv

die Beiwohnung [der Beiwohnung; die Beiwohnungen] »Substantiv

jelenlétemben

in meiner Gegenwart◼◼◼

jelenléti díj kifejezés

die Anwesenheitsvergütung »Substantiv

jelenléti fizetés kifejezés

die Anwesenheitsvergütung »Substantiv

jelenléti idő kifejezés

die Anwesenheitszeit◼◼◼ »Substantiv

jelenléti igazolás kifejezés

der Anwesenheitsbeleg »Substantiv

jelenléti jegy kifejezés

die Anwesenheitskarte »Substantiv

jelenléti lista kifejezés

die Anwesenheitsliste [der Anwesenheitsliste; die Anwesenheitslisten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanveːzn̩haɪ̯t͡sˌlɪstə]

die Präsenzliste [der Präsenzliste; die Präsenzlisten] »Substantiv

jelenléti prémium kifejezés

die Anwesenheitsprämie »Substantiv

jelenléti pénz kifejezés

das Anwesenheitsgeld »Substantiv

jelenléti állomány kifejezés

der Präsenzbestand »Substantiv

jelenléti ív kifejezés

die Anwesenheitsliste [der Anwesenheitsliste; die Anwesenheitslisten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanveːzn̩haɪ̯t͡sˌlɪstə]

die Präsenzliste [der Präsenzliste; die Präsenzlisten]◼◻◻ »Substantiv

lakossági jelenlét kifejezés

Anwesenheit der ÖffentlichkeitPhrase

lélekjelenlét főnév

die Geistesgegenwart [der Geistesgegenwart; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡaɪ̯stəsˌɡeːɡn̩vaʁt]

die Geistergegenwart »Substantiv

lélekjelenlétről tanúskodó kifejezés

geistesgegenwärtig »Adjektiv
[ˈɡaɪ̯stəsɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪç]

lélekjelenléttel bíró kifejezés
közb

präsent [präsenter; am präsentesten] »Adjektiv
[pʁɛˈzɛnt]

mindenütt jelenlét kifejezés

die Allgegenwart [der Allgegenwart; —]◼◼◼ »Substantiv

nyilvánosság jelenléte kifejezés

Anwesenheit der ÖffentlichkeitPhrase

valóságos jelenlét kifejezés

die Realpräsenz [der Realpräsenz; —]◼◼◼ »Substantiv
[ʁeˈaːlpʁɛˌzɛnt͡s]

van lélekjelenléte kifejezés

geistesgegenwärtig sein