Nemčina-Maďarčina slovník »
werfen znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| auswerfen (wirft aus) [warf aus; hat ausgeworfen] Verb [ˈaʊ̯sˌvɛʁfn̩] | kihányige |
| bewerfen [bewarf; hat beworfen] Verb [bəˈvɛʁfn̩] | megdobál◼◼◼ige |
| das Handtuch werfen [das ˈhanttuːx ˈvɛʁfn̩] | |
| dazwischenwerfen [warf dazwischen; hat dazwischengeworfen] Verb | közbevetige |
| die Flinte ins Korn werfen [diː ˈflɪntə ɪns kɔʁn ˈvɛʁfən] | |
| die Lippe aufwerfen | |
| das Diskuswerfen [des Diskuswerfens; —] (Kurzform: Diskus) Substantiv Leichtathletik | diszkoszvetés◼◼◼főnév |
| der Diskus [des Diskus(ses); die Disken/Diskusse] (Kurzform für Diskuswerfen) Substantiv Leichtathletik | diszkoszvetés◼◻◻főnév |
| durcheinander werfen [warf durcheinander; hat durcheinander geworfen] Verb | odahányige összedobálige összevissza dobálkifejezés összevissza gabalyítkifejezés összevissza hánykifejezés összevissza keverkifejezés |
| durcheinander werfend Adjektiv | hányómelléknév keverőmelléknév |
| durchwerfen [warf durch; hat durchgeworfen] Verb | átdobige keresztüldobige |
| ein Bild entwerfen von etw | |
| ein Tor werfen | |
| eine Decke überwerfen | |
| einen Blick auf etw werfen | |
| einen Köder auswerfen | csalogatige lépre csalkifejezés |
| einen Plan entwerfen | |
| einwerfen [warf ein; hat eingeworfen] Verb [ˈaɪ̯nˌvɛʁfn̩] | bedob◼◼◼ige közbevet◼◼◻ige megjegyez◼◻◻ige behajítige |
| entwerfen [entwarf; hat entworfen] Verb [ɛntˈvɛʁfn̩] | tervez◼◼◼igeAz egyetem főépületét fiatal dán építész tervezte. = Das Hauptgebäude der Universität wurde von einem jungen dänischen Architekten entworfen. tervet készít◼◻◻kifejezés vázlatot készít◼◻◻kifejezés |
| fortwerfen [warf fort; hat fortgeworfen] Verb [ˈfɔʁtˌvɛʁfn̩] | eldob◼◼◼ige elhajít◼◼◻ige kidobige |
| das Hammerwerfen [des Hammerwerfens; —] Substantiv | kalapácsvetés◼◼◼főnév |
| herumwerfen [warf herum; hat herumgeworfen] Verb [hɛˈʁʊmˌvɛʁfn̩] | ide-oda dobálkifejezés |
| herumwerfen, sich [warf herum; hat herumgeworfen] Verb | hánykolódikige |
