Nemčina | Maďarčina |
---|---|
eine Schusswaffe anwenden | |
einwenden [wandte ein; hat eingewandt] Verb [ˈaɪ̯nˌvɛndn̩] | tiltakozik◼◼◼ige habozik◼◼◻ige |
einwenden [wendete ein; hat eingewendet] (gegen mit Akkusativ) Verb [ˈaɪ̯nˌvɛndn̩] | ellenvet◼◻◻ige kifogást teszkifejezés |
einwendend Adjektiv [ˈaɪ̯nˌvɛndn̩t] | aggályoskodómelléknév akadékoskodómelléknév ellenvetőmelléknév tiltakozómelléknév |
entwenden [entwendete, hat entwendet] Verb [ɛntˈvɛndn̩] | lop◼◼◼ige eltulajdonít◼◼◻ige |
es bei/mit etw bewenden lassen | |
hinwenden [wandte hin; hat hingewandt] Verb | odafordítige |
hinwenden, sich [wandte hin; hat hingewandt] Verb | odafordulige |
die Jahreswende [der Jahreswende; die Jahreswenden] Substantiv [ˈjaːʁəsˌvɛndə] | évvége◼◼◼főnév |
die Jahrhundertwende [der Jahrhundertwende; die Jahrhundertwenden] Substantiv [jaːɐ̯ˈhʊndɐtˌvɛndə] | századforduló◼◼◼főnév |
jm etw zuwenden | |
die Kehrtwende [der Kehrtwende; die Kehrtwenden] Substantiv [ˈkeːɐ̯tˌvɛndə] | váratlan fordulat◼◼◼kifejezés meglepő irányváltáskifejezés |
postwendend [ˈpɔstˌvɛndn̩t] | |
pw. (postwendend) | postafordultávalröv. |
die Schicksalswende [der Schicksalswende; die Schicksalswenden] Substantiv | sorsforduló◼◼◼főnév |
schwenden [ˈʃvɛndn̩] | |
die Schwende [der Schwende; die Schwenden] Substantiv | irtásfőnév |
sich an jn wenden | |
sich vertrauensvoll an jn wenden | |
sich zu jm wenden | |
die Sommersonnenwende [der Sommersonnenwende; die Sommersonnenwenden] Substantiv [ˈzɔmɐˌzɔnənvɛndə] | nyári napforduló◼◼◼kifejezés |
die Sonnenwende [der Sonnenwende; die Sonnenwenden] Substantiv [ˈzɔnənˌvɛndə] | napforduló◼◼◼főnév |
die Tendenzwende [der Tendenzwende; die Tendenzwenden] Substantiv | tendenciaváltásfőnév |
die Trendwende [der Trendwende; die Trendwenden] Substantiv [ˈtʁɛntˌvɛndə] | fordulat◼◼◼főnév irányváltás◼◻◻főnév |
umwenden [wendete um; hat umgewendet] Verb [ˈʊmˌvɛndn̩] | átfordít◼◼◼ige megfordít◼◼◼ige kifordítige |