wann fährt der nächste bus nach/zum ...? znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| Wann fährt der nächste Bus nach/zum …? | |
| Wann fährt der nächste Zug nach …? | |
| Wann fährt das nächste Schiff nach …? | |
| Wann beginnt die nächste geführte Tour? | |
| wann [van] | bármikor◼◼◼Bármikor jössz, szívesen látunk. = Wann immer du auch kommst, du bist immer willkommen. mikor◼◼◻ |
| nächste Adjektiv [ˈnɛːçstə] | jövő◼◼◼melléknévTalálkozunk jövő héten! = Wir sehen uns nächste Woche! legközelebb◼◼◼melléknévLegközelebb te csinálod. = Du machst es das nächste Mal. legközelebbi◼◼◼melléknévHol van a legközelebbi bank? = Wo ist die nächste Bank? következő◼◼◻melléknévKövetkezőben jobban iparkodjatok. = Gebt euch beim nächsten Mal mehr Mühe. |
| der Nächste Substantiv | következő◼◼◼főnévKövetkezőben jobban iparkodjatok. = Gebt euch beim nächsten Mal mehr Mühe. felebarát◼◼◼főnév |
| der Bus [des Busses, der Bus, des Buses, des Bus; die Busse, die Buses, —] Substantiv [bʊs] | busz◼◼◼főnévItt a busz. = Da ist der Bus. autóbusz◼◼◻főnévMikor jön az autóbusz? = Wann kommt der Bus? |
| wann immer | bármikor◼◼◼ akármikor◼◼◻ |
| Seit wann? | Mióta?◼◼◼ |
| Bis wann? | |
| Für wann? | Mikorra?◼◼◼ |
| Seit wann? | Mikortól?◼◼◻ |
| nächste Haltestelle | |
| nächste Woche | |
| die Bus-Leiterplatte Substantiv | buszos nyáklapkifejezés |
| die Bus-Schnittstelle Substantiv | busz interfacekifejezés |
| die Bus-Steuerung Substantiv | buszvezérlésfőnév |
| die Bus-Schnittstelle Substantiv | buszillesztésfőnév |
| der O-Bus [des O-Busses; die O-Busse] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Kurzwort für Oberleitungsomnibus) Substantiv | trolibusz◼◼◼főnév |
| der PTT-Bus Substantiv | postabuszfőnév |
| Pullmann-Bus Substantiv | autóbuszfőnév |
| der E-Bus Substantiv | e-busz◼◼◼főnév |
| wann auch immer | bármikor◼◼◼ |
| Wann schließen Sie? | |
| dann und wann [ˈdan ʊnt ˈvan] | hébe-hóba◼◼◼határozószó |
| das nächste Mal | legközelebb◼◼◼ |
| Der Nächste, bitte! | |
| die IEC-Bus-Steuerung Substantiv | IEC busz vezérlésekifejezés |
| Wann ist es zuende? | |
| Wann könnten Sie einziehen? | |
| Wann muss ich auschecken? |
