Nemčina | Maďarčina |
---|---|
ausfluchten [fluchtete aus; hat ausgefluchtet] Verb | |
das Ausfluchten Substantiv | |
der Ausflug [des Ausflug(e)s; die Ausflüge] Substantiv [ˈaʊ̯sˌfluːk] | kirándulás◼◼◼főnévBeszámoltam egy kirándulásról. = Ich berichtete über einen Ausflug. séta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév kirepülésfőnév |
der Ausflügler [des Ausflüglers; die Ausflügler] Substantiv [ˈaʊ̯sˌflyːklɐ] | kiránduló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
der Ausflugsautobus Substantiv | kirándulóbuszfőnév |
der Ausflugsdampfer [des Ausflugsdampfers; die Ausflugsdampfer] Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksˌdamp͡fɐ] | kirándulógőzhajófőnév |
die Ausflugskarte Substantiv | kirándulótérképfőnév |
das Ausflugslokal Substantiv | turistavendéglőfőnév zöldvendéglőfőnév |
der Ausflugsort Substantiv | kirándulóhely◼◼◼főnév |
die Ausflugspreise Substantiv | kirándulási árakkifejezés |
das Ausflugsschiff [des Ausflugsschiff(e)s; die Ausflugsschiffe] Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksˌʃɪf] | kirándulóhajó◼◼◼főnév |
der Ausflugsverkehr [des Ausflugsverkehrs/(selten:) Ausflugsverkehres/ (Fachsprache:) Ausflugsverkehre; —] Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | kirándulóforgalom [kirándulóforgalmat, kirándulóforgalma]◼◼◼főnév |
das Ausflugsziel [des Ausflugsziel(e)s; die Ausflugsziele] Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksˌt͡siːl] | kirándulási cél◼◼◼kifejezés |
der Ausfluss [des Ausflusses; die Ausflüsse] Substantiv [ˈaʊ̯sflʊs] | kiömlés◼◼◼főnév következmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév kifolyás◼◼◻főnév kiömlőnyílásfőnév lefolyófőnév |
ausfolgen [folgte aus; hat ausgefolgt] Verb | kiad◼◼◼ige kiszolgáltat◼◼◼ige átadige kézbesít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
ausformen [formte aus; hat ausgeformt] Verb | kialakít◼◼◼ige megformál◼◼◼ige megformázige |
ausformulieren [formulierte aus; hat ausformuliert] Verb [ˈaʊ̯sfɔʁmuˌliːʁən] | kialakít◼◼◼ige kifejez [~ett, fejezzen ki, ~ne]◼◼◻ige |
ausforschen [forschte aus; hat ausgeforscht] Verb | kikutat◼◼◼ige kifaggatige kifürkészige kikérdezige kinyomozige |