Nemčina | Maďarčina |
---|---|
bündig [bündiger; am bündigsten] Adjektiv [ˈbʏndɪç] | meggyőző◼◻◻melléknév feltétlen◼◻◻melléknév találó◼◻◻melléknév |
fachkundig [fachkundiger; am fachkundigsten] Adjektiv [ˈfaxˌkʊndɪç] | szakszerű◼◼◼melléknév |
freundlich [freundlicher; am freundlichsten] Adjektiv [ˈfʁɔɪ̯ntlɪç] | barátságos◼◼◼melléknévJohn barátságos. = John ist freundlich. kellemes◼◼◻melléknév udvarias◼◼◻melléknévA Tatoeba felhasználói udvariasak. = Die Benutzer von Tatoeba sind freundlich. derűs◼◻◻melléknév |
freundschaftlich [freundschaftlicher; am freundschaftlichsten] Adjektiv [ˈfʁɔɪ̯ntʃaftlɪç] | baráti◼◼◼melléknévBaráti viszonyt kellene fenntartani a szomszédos országokkal. = Wir sollten freundschaftliche Beziehungen zu den Nachbarländern aufrechterhalten. barátságos◼◼◼melléknév |
fundamental [fundamentaler; am fundamentalsten] Adjektiv [fʊndamɛnˈtaːl] | alapvető◼◼◼melléknévEz alapvető emberi jog. = Das ist ein fundamentales Menschenrecht. |
fundiert [fundierter; am fundiertesten] Adjektiv [fʊnˈdiːɐ̯t] | megalapozott◼◼◼melléknév |
gastfreundlich [gastfreundlicher; am gastfreundlichsten] Adjektiv [ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntlɪç] | vendégszerető◼◼◼melléknévA helyiek nagyon vendégszeretőek. = Die Einheimischen sind sehr gastfreundlich. |
gesund [gesünder; am gesündesten] Adjektiv [ɡəˈzʊnt] | egészséges◼◼◼melléknévEz egészséges? = Ist das gesund? |
gesundheitsschädigend [gesundheitsschädigender; am gesundheitsschädigendsten] Adjektiv [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʃɛːdɪɡənt] | egészségre ártalmas◼◼◼kifejezés egészségre veszélyeskifejezés |
gesundheitsschädlich [gesundheitsschädlicher; am gesundheitsschädlichsten] Adjektiv [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʃɛːtlɪç] | egészségtelen◼◼◼melléknév |
grundgütig [grundgütiger; am grundgütigsten] Adjektiv [ɡʁʊntˈɡyːtɪç] | jóságos◼◼◼melléknév |
grundlegend [grundlegender; am grundlegendsten] Adjektiv [ˈɡʁʊntˌleːɡn̩t] | alapvető◼◼◼melléknévKelet es nyugat között az alapvető különbség a kultúrában és a gondolkodásmódban keresendő. = Der grundlegende Unterschied zwischen Ost und West liegt in der Kultur und Denkweise. |
gründlich [gründlicher; am gründlichsten] Adjektiv [ˈɡʁʏntlɪç] | alapos◼◼◼melléknévAlaposan olvasd el a szöveget. = Lies den Text gründlich! mélyreható◼◼◻melléknév alapvető◼◼◻melléknév gyökeres◼◻◻melléknév |
grundsätzlich [grundsätzlicher; am grundsätzlichsten] Adjektiv [ˈɡʁʊntzɛt͡slɪç] | alapvető◼◼◼melléknévAlapvetően szívesebben vagyok egyedül. = Ich bin grundsätzlich lieber allein. elvileg◼◼◼melléknévElvileg szívesebben vagyok egyedül. = Ich bin grundsätzlich lieber allein. elvi◼◼◻melléknév elvből◼◻◻melléknév |
grundständig [grundständiger; am grundständigsten] Adjektiv [ˈɡʁʊntˌʃtɛndɪç] | a felső tagozat első osztályával kezdvekifejezés közvetlenül a föld fölöttkifejezés |
hautfreundlich [hautfreundlicher; am hautfreundlichsten] Adjektiv [ˈhaʊ̯tˌfʁɔɪ̯ntlɪç] | bőrbarát◼◼◼melléknév |
hundsgemein [hundsgemeiner; am hundsgemeinsten] Adjektiv [ˈhʊnt͡sɡəˌmaɪ̯n] umgangssprachlich emotional, abwertend | aljas◼◼◼melléknév komisz◼◼◻melléknév |
kundig [kundiger; am kundigsten] Adjektiv [ˈkʊndɪk] | jártas◼◼◼melléknév hozzáértő◼◼◼melléknév |
lichtundurchlässig [lichtundurchlässiger; am lichtundurchlässigsten] Adjektiv [ˈlɪçtˌʔʊndʊʁçlɛsɪç] | fényt át nem eresztőkifejezés |
mundfaul [mundfauler; am mundfaulsten] Adjektiv [ˈmʊntˌfaʊ̯l] umgangssprachlich | hallgatagmelléknév lassú/kevés beszédűkifejezés |
mundgerecht [mundgerechter; am mundgerechtesten] Adjektiv [ˈmʊntɡəˌʁɛçt] | szájíze szerintikifejezés |
mündig [mündiger; am mündigsten] Adjektiv [ˈmʏndɪç] | nagykorú◼◼◼melléknév |
offenkundig [offenkundiger; am offenkundigsten] Adjektiv [ˈɔfn̩ˌkʊndɪç] | nyilvánvaló◼◼◼melléknév |