Maďarčina-Nemčina slovník »

kellemes znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
kellemes melléknév

angenehm [angenehmer; am angenehmsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈanɡəˌneːm]
A klíma kellemes. = Das Klima ist angenehm.

freundlich [freundlicher; am freundlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈfʁɔɪ̯ntlɪç]

gemütlich◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈmyːtlɪç]

gemütlich [gemütlicher; am gemütlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈmyːtlɪç]
Az étterem, amit az óvárosban találtunk magunknak tegnap, nagyon kellemes és nem is drága. = Das Restaurant, das wir gestern in der Altstadt entdeckt haben, ist sehr gemütlich und gar nicht teuer.

lieb [lieber; am liebsten]◼◼◻ »Adjektiv
[liːp]

bequem [bequemer; am bequemsten]◼◼◻ »Adjektiv
[bəˈkveːm]

behaglich [behaglicher; am behaglichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[bəˈhaːklɪç]

wohlig [wohliger; am wohligsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈvoːlɪç]
Most kellemes meleg van a szobában. = Jetzt ist es im Zimmer wohlig warm.

gefällig [gefälliger; am gefälligsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ɡəˈfɛlɪç]

anmutig [anmutiger; am anmutigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈanmuːtɪç]

genehm◼◻◻ »Adjektiv
[ɡəˈneːm]

annehmbar [annehmbarer; am annehmbarsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈanˌneːmbaːɐ̯]

annehmlich »Adjektiv

graziös [graziöser; am graziösesten] »Adjektiv
[ɡʁaˈt͡si̯øːs]

anmutvoll »Adjektiv

dankenswert [dankenswerter; am dankenswertesten] »Adjektiv
[ˈdaŋkn̩sˌveːɐ̯t]

erkenntlich [erkenntlicher; am erkenntlichsten] »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈkɛntlɪç]

muckelig »Adjektiv
landschaftlich, besonders nordwestdeutsch

wählig »Adjektiv

Kellemes bolhacsípést! (jelentése: Jó éjszakát! tréfásan)

das Angenehmes Flohbeißen! (scherzhaft veraltend: Gute Nacht!)

kellemes hang kifejezés

der Wohllaut [des Wohllaut(e)s; die Wohllaute] »Substantiv
[ˈvoːlˌlaʊ̯t]

kellemes hangzás kifejezés

die Wohlklänge »Substantiv
[ˈvoːlˌklɛŋə]

kellemes hangú kifejezés

euphonisch [euphonischer; am euphonischsten] »Adjektiv
[ɔɪ̯ˈfoːnɪʃ]

kellemes hely kifejezés

anmutiger OrtPhrase

Kellemes hétvégét!

Schönes Wochenende!◼◼◼

Kellemes húsvéti ünnepeket!

Frohe Ostern!◼◼◼

Fröhliche Ostern!◼◼◻

kellemes húsvétot

frohe Ostern◼◼◼

kellemes illat kifejezés

der Wohlgeruch [des Wohlgeruch(e)s; die Wohlgerüche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvoːlɡəˌʁʊx]

Kellemes itt-tartózkodást! (kívánunk Önnek)!

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és boldog Új Évet!

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!◼◼◼

kellemes látvány kifejezés

die Augenweide [der Augenweide; die Augenweiden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌvaɪ̯də]

kellemes megjelenési forma kifejezés

die Wohlgestalt »Substantiv
[ˈvoːlɡəˌʃtalt]

Kellemes napot!

Einen schönen Tag noch!◼◼◼

kellemes oldala

Schokoladenseite

Kellemes repülést!

Guten Flug!◼◼◼

kellemes szag kifejezés

der Wohlgeruch [des Wohlgeruch(e)s; die Wohlgerüche] »Substantiv
[ˈvoːlɡəˌʁʊx]

kellemes természetű ember kifejezés

die Frohnatur [der Frohnatur; die Frohnaturen] »Substantiv
[ˈfʁoːnaˌtuːɐ̯]

kellemes érzés kifejezés

das Wohlbehagen [des Wohlbehagens; —]◼◼◼ »Substantiv
gehoben

kellemes érzésekbe/gondolatokba/emlékekbe belemerül kifejezés

schwelgen [schwelgte; hat geschwelgt] »Verb
[ˈʃvɛlɡn̩]

12