teilen znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| Nach jeder Fahrstunde beurteilen Fahrlehrer und Schüler gemeinsam die Schülerleistung. | Minden egyes vezetési óra után a gépjárművezető és a tanuló közösen értékelik a tanuló teljesítményét. |
| soweit ich es beurteilen kann, wird … | |
| steilen Verb [ˈʃtaɪ̯lən] | meredeken emelkedik◼◼◼kifejezés |
| die Steile [der Steile; die Steilen] Substantiv | meredek lejtő◼◼◼kifejezés meredekség◼◼◻főnév |
| übervorteilen [übervorteilte; hat übervorteilt] Verb [yːbɐˈfɔʁˌtaɪ̯lən] | rászed◼◼◼ige becsap◼◻◻ige |
| umverteilen [verteilte um; hat umverteilt] Verb [ˈʊmfɛɐ̯ˌtaɪ̯lən] | másképp oszt el◼◼◼kifejezés |
| unter sich verteilen | |
| Unterricht erteilen | |
| unterteilen [unterteilte; hat unterteilt] Verb [ˌʊntɐˈtaɪ̯lən] | feloszt◼◼◼ige szétoszt◼◻◻ige alosztályokra feloszt◼◻◻kifejezés |
| urteilen [urteilte; hat geurteilt] (über mit Akkusativ) Verb [ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯lən] | ítél◼◼◼igeNe ítélj meg másokat olyan gyorsan! = Urteile nicht zu schnell über andere! ítélkezik◼◼◼igeNincs jogod, hogy ezek az emberek felett ítélkezzél. = Du hast kein Recht, über diese Menschen zu urteilen. megítél (valakit)◼◼◻kifejezés vélekedik◼◻◻ige |
| verteilen [verteilte; hat verteilt] (an mit Akkusativ) Verb [fɛɐ̯ˈtaɪ̯lən] | eloszt◼◼◼ige szétoszt◼◼◻igeSzétosztották az ülés napirendjét. = Die Tagesordnung der Sitzung wurde verteilt. kioszt◼◼◻ige osztogat◼◼◻ige |
| verteilen, sich [verteilte; hat verteilt] (an mit Akkusativ) Verb | eloszlik vkik közöttkifejezés megoszlik vkik közöttkifejezés rosszul oszt vkik közöttkifejezés |
| verteilen, sich) [verteilte; hat verteilt] (an mit Akkusativ) Verb | hibásan oszt vkik közöttkifejezés |
| verteilend Adjektiv [fɛɐ̯ˈtaɪ̯lənt] | elosztó◼◼◼melléknév |
| verurteilen [verurteilte; hat verurteilt] Verb [fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lən] | elítél◼◼◼ige (el)marasztalige |
| vierteilen [vierteilte; hat gevierteilt] (besonders im Mittelalter) Verb [ˈfiːɐ̯ˌtaɪ̯lən] | felnégyel (középkori büntetés)◼◼◼ige |
| vierteilen [vierteilte; hat viergeteilt] Verb [ˈfiːɐ̯ˌtaɪ̯lən] selten | négy részre vá◼◻◻kifejezés elnegyedelige négy részre osztkifejezés |
| das Suaheli [des Suaheli(s); —] (Verwandte Form: Swahili) (zu den Bantusprachen gehörende, in weiten Teilen Ostafrikas gesprochene Sprache) Substantiv [zu̯aˈheːli] | szuahéli (Kelet-Afrikában beszélt nyelv, a bantu nyelvekhez tartozik)◼◼◼főnév |
| zerteilen [zerteilte; hat zerteilt] Verb [t͡sɛɐ̯ˈtaɪ̯lən] | feloszt◼◼◼ige elosztogatige szétosztogatige |
| zerteilen, sich [zerteilte sich; hat sich zerteilt] Verb | eloszlik◼◼◼ige |
