Maďarčina | Nemčina |
---|---|
kioszt ige | verteilen [verteilte; hat verteilt] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt]◼◼◼ »Verb zuweisen [wies zu; hat zugewiesen]◼◼◼ »Verb austeilen (teilt aus) [teilte aus; hat ausgeteilt]◼◼◻ »Verb aufteilen [teilte auf; hat aufgeteilt]◼◼◻ »Verb ausgeben (gibt aus) [gab aus; hat ausgegeben]◼◼◻ »Verb spenden [spendete; hat gespendet]◼◻◻ »Verb darreichen [reichte dar; hat dargereicht] »Verb |
kioszt | dispensierte »[dɪspɛnˈziːɐ̯tə] |
(ki)oszt ige | abgeben (gibt ab) [gab ab; hat abgegeben] »Verb |
kiosztja a szerepeket | |
kiosztott melléknév | |
kiosztás főnév | die Zuteilung [der Zuteilung; die Zuteilungen]◼◼◼ »Substantiv die Verteilung [der Verteilung; die Verteilungen]◼◼◻ »Substantiv die Ausgabe [der Ausgabe; die Ausgaben]◼◼◻ »Substantiv die Austeilung [der Austeilung; die Austeilungen]◼◻◻ »Substantiv die Verleihung [der Verleihung; die Verleihungen]◼◻◻ »Substantiv die Betragserteilung »Substantiv |
(ki)osztás főnév | die Darreichung [der Darreichung; die Darreichungen] »Substantiv |
kiosztási jel kifejezés | die Zuteilungsanzeige »Substantiv |
kiosztási rendszer kifejezés | das Zuteilungssystem◼◼◼ »Substantiv |
kiosztó melléknév | |
(ki)osztó főnév | |
díjkiosztás főnév | die Preisverleihung [der Preisverleihung; die Preisverleihungen]◼◼◼ »Substantiv die Preisverteilung [der Preisverteilung; die Preisverteilungen]◼◼◼ »Substantiv |
feladatkiosztás főnév | die Arbeitszuteilung »Substantiv |
jutalomdíjkiosztás főnév | die Prämienverteilung »Substantiv |
kényszerkiosztás főnév | die Zwangszuteilung »Substantiv |
rosszul kiosztott szerep kifejezés | fehlbesetzen [besetzte fehl; hat fehlbesetzt] »Verb |
szerepek új kiosztása kifejezés színház | die Neubesetzung [der Neubesetzung; die Neubesetzungen] »Substantiv |
számkiosztás főnév | die Nummernvergabe◼◼◼ »Substantiv |