Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Spende [der Spende; die Spenden] Substantiv [ˈʃpɛndə] | adomány◼◼◼főnévKöszönet az adományukért! = Danke für Ihre Spenden. |
spenden [spendete; hat gespendet] Verb [ˈʃpɛndn̩] | adományoz◼◼◼igeJohn szeretne pénzt adományozni. = John möchte Geld spenden. adakozik◼◼◻ige kioszt◼◻◻ige |
die Spendenaktion [der Spendenaktion; die Spendenaktionen] Substantiv [ˈʃpɛndn̩ʔakˌt͡si̯oːn] | adománygyűjtési akció◼◼◼kifejezés |
das Spendenkonto [des Spendenkontos; die Spendenkonten, die Spendenkontos, die Spendenkonti] Substantiv [ˈʃpɛndn̩ˌkɔnto] | gyűjtési folyószámlakifejezés |
der Spendenteller Substantiv | gyűjtőtányérfőnév |
der Spender [des Spenders; die Spender] Substantiv [ˈʃpɛndɐ] | adományozó◼◼◼főnév adakozó◼◼◻főnév |
die Spenderniere [der Spenderniere; die Spendernieren] Substantiv [ˈʃpɛndɐˌniːʁə] | donor vese◼◼◼kifejezés |
auspendeln [pendelte aus; hat ausgependelt] Verb | ingával kimutat (valamit)kifejezés |
auspendeln [pendelte aus; ist ausgependelt] Verb | kilendülige kilengige kitér valaki/valami előlkifejezés meglódulige |
auspendeln, sich [pendelte sich aus; hat sich ausgependelt] Verb | kitér valaki/valami előlkifejezés |
Beifall spenden | |
der Beifallspender Substantiv | tapsolófőnév tetszésnyilvánítófőnév |
die Blutspende [der Blutspende; die Blutspenden] Substantiv | véradás◼◼◼főnév |
der Blutspender [des Blutspenders; die Blutspender] Substantiv [ˈbluːtˌʃpɛndɐ] | véradó (férfi)◼◼◼főnév |
die Blutspenderin [der Blutspenderin; die Blutspenderinnen] Substantiv [ˈbluːtʃpɛndəˌʁɪn] | véradó (nő)◼◼◼főnév |
das Blutspendewesen Substantiv | véradásfőnév |
die Blutspendezentrale Substantiv | véradóközpontfőnév |
die Sakramente spenden | |
der Energiespender Substantiv | energiaszolgáltatófőnév energiát adókifejezés |
Gaben spenden | |
die Geldspende [der Geldspende; die Geldspenden] Substantiv [ˈɡɛltˌʃpɛndə] | pénzadomány◼◼◼főnév adomány◼◼◻főnév |
der Herzspender [des Herzspenders; die Herzspender] Substantiv | szívátültetésnél a szívet adókifejezés |
jm Lob spenden | |
die Kranzspende [der Kranzspende; die Kranzspenden] Substantiv | koszorú adományozásakifejezés |
lichtspendend | |
der Nierenspender Substantiv | veseadó◼◼◼főnév |
der Organspender [des Organspenders; die Organspender] Substantiv [ɔʁˈɡaːnˌʃpɛndɐ] | |
die Parteispendenaffäre [der Parteispendenaffäre; die Parteispendenaffären] Substantiv | pártadomány körüli botránykifejezés |
die Sachspende [der Sachspende; die Sachspenden] Substantiv | tárgyadományfőnév |