Nemčina | Maďarčina |
---|---|
überschauen [überschaute; hat überschaut] Verb [yːbɐˈʃaʊ̯ən] | áttekint◼◼◼ige végigpillantige |
umschauen [schaute sich um; hat sich umgeschaut] Verb [ˈʊmˌʃaʊ̯ən] | körültekint◼◼◼ige |
umschauen, sich [schaute um; hat umgeschaut] Verb | körülnézige visszanézige |
die Vogelschau [der Vogelschau; die Vogelschauen] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌʃaʊ̯] | madártávlat◼◼◼főnév |
vorausschauen [schaute voraus; hat vorausgeschaut] Verb [foˈʁaʊ̯sˌʃaʊ̯ən] | előre néz◼◼◼kifejezés |
die Vorausschau [der Vorausschau; die Vorausschauen] Substantiv | kilátás◼◼◼főnév előrelátás◼◼◼főnév |
vorausschauend Adjektiv [foˈʁaʊ̯sˌʃaʊ̯ənt] | előrelátó◼◼◼melléknév |
vorbeischauen [schaute vorbei; hat vorbeigeschaut] Verb [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌʃaʊ̯ən] | benéz vkihezkifejezés |
die Vorschau [der Vorschau; die Vorschauen] Substantiv [ˈfoːɐ̯ʃaʊ̯] | előzetes képek◼◼◼kifejezés |
wahrschauen [schaute wahr; hat wahrgeschaut] Verb | figyelmeztetige intige |
wegschauen Verb | elnéz (másfelé)◼◼◼ige elnéz (vmerre)◼◼◼ige |
das Wiederschauen [des Wiederschauens; —] Substantiv | viszontlátásfőnév |
die Wochenschau [der Wochenschau; die Wochenschauen] Substantiv [ˈvɔxn̩ˌʃaʊ̯] | filmhíradó◼◼◼főnév tv-híradó (heti)főnév |
zurückschauen [schaute zurück; hat zurückgeschaut] Verb [t͡suˈʁʏkˌʃaʊ̯ən] | visszatekint◼◼◼ige visszanéz◼◼◼ige |
zurückschauend Adjektiv [t͡suˈʁʏkˌʃaʊ̯ənt] | visszatekintő◼◼◼melléknév visszapillantómelléknév |
die Zusammenschau [der Zusammenschau; die Zusammenschauen] Substantiv [t͡suˈzamənˌʃaʊ̯] | szinopszis◼◼◼főnév egybevetés◼◼◻főnév összefoglalás◼◻◻főnév közös alapon való szemléletmódkifejezés rövid áttekintéskifejezés |
zuschauen [schaute zu; hat zugeschaut] Verb [ˈt͡suːˌʃaʊ̯ən] | néz◼◼◼ige szemlél◼◻◻ige |