schauen znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| durchschauen [durchschaute; hat durchschaut] Verb [dʊʁçˈʃaʊ̯ən] landschaftlich | szemügyre veszkifejezés |
| emporschauen [schaute empor; hat emporgeschaut] Verb | felnéz◼◼◼ige feltekintige |
| erschauen [erschaute; hat erschaut] Verb [ɛɐ̯ˈʃaʊ̯ən] | meglát◼◼◼ |
| die Fleischbeschau [der Fleischbeschau; die Fleischbeschauen] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃbəˌʃaʊ̯] | hatósági húsvizsgálatkifejezés |
| die Gartenschau [der Gartenschau; die Gartenschauen] Substantiv | kertkiállítás◼◼◼főnév |
| die Heerschau [der Heerschau; die Heerschauen] Substantiv [ˈheːɐ̯ˌʃaʊ̯] | seregszemle◼◼◼főnév |
| herabschauen Verb | lenéz◼◼◼ige letekint◼◻◻ige lepillantige |
| (he)rausschauen [schaute (he)raus; hat (he)rausgeschaut] Verb | kinézige |
| hereinschauen [schaute herein; hat hereingeschaut] Verb [hɛˈʁaɪ̯nˌʃaʊ̯ən] | benéz◼◼◼ige |
| herschauen [schaute her; hat hergeschaut] Verb | idenézige |
| hinausschauen [schaute hinaus; hat hinausgeschaut] Verb [hɪˈnaʊ̯sˌʃaʊ̯ən] | kinéz◼◼◼ige |
| hinschauen [schaute hin; hat hingeschaut] Verb [ˈhɪnˌʃaʊ̯ən] | odanéz◼◼◼ige |
| jn hineinschauen | |
| die Leichenschau [der Leichenschau; die Leichenschauen] Substantiv [ˈlaɪ̯çn̩ˌʃaʊ̯] | halottszemle◼◼◼főnév halottkémlelésfőnév |
| die Leistungsschau [der Leistungsschau; die Leistungsschauen] Substantiv | |
| Möchtest du … schauen? | |
| die Modenschau [der Modenschau; die Modenschauen] Substantiv | divatbemutató◼◼◼főnév |
| die Modeschau [der Modeschau; die Modeschauen] Substantiv | divatbemutató◼◼◼főnév |
| die Monsterschau [der Monsterschau; die Monsterschauen] Substantiv | szörny megnézésekifejezés |
| nachschauen [schaute nach; hat nachgeschaut] Verb [ˈnaːxˌʃaʊ̯ən] | utánanéz◼◼◼igeNem gondoltam volna, hogy egyszer majd utánanéznék a Viagrának a Wikipédián. = Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages bei Wikipedia Viagra nachschauen würde. |
| die Nachschau [der Nachschau; die Nachschauen] Substantiv [ˈnaːxˌʃaʊ̯] | ellenőrzésfőnév utánanézésfőnév |
| die Presseschau [der Presseschau; die Presseschauen] Substantiv | sajtószemle◼◼◼főnév lapszemlefőnév |
| die Programmvorschau [der Programmvorschau; die Programmvorschauen] Substantiv Fernsehen, Rundfunk | programajánló◼◼◼főnév műsorelőzetesfőnév |
| die Rückschau [der Rückschau; die Rückschauen] Substantiv [ˈʁʏkˌʃaʊ̯] | visszapillantás◼◼◼főnév |
| die Rundschau [der Rundschau; die Rundschauen] Substantiv | szemle◼◼◼főnév kilátás◼◼◻főnév körülnézfőnév körültekintésfőnév |
| die Tagesschau [der Tagesschau; die Tagesschauen] Substantiv [ˈtaːɡəsˌʃaʊ̯] | tv-híradó (napi)◼◼◼főnév |
| die Tierschau [der Tierschau; die Tierschauen] Substantiv | állatkiállítás◼◼◼főnév állatnézésfőnév |
| über den Tellerrand blicken/schauen |
