Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Einbrenne [der Einbrenne; die Einbrennen] Substantiv [ˈaɪ̯nbʁɛnə] | rántásfőnév |
einbrennen, sich [brannte ein; hat/ist eingebrannt] Verb | belevésődik az emlékezetébekifejezés minden részletre élesen emlékszikkifejezés |
einrennen (rennt ein) [rannte ein; hat eingerannt] Verb | belerohanige |
entbrennen [entbrannte; ist entbrannt] Verb [ɛntˈbʁɛnən] | fellángol◼◼◼ige fellobban◼◼◻ige lángra lobban◼◼◻kifejezés kilobbanige |
er ließ die Stadt niederbrennen | |
das Flachrennen Substantiv | lóverseny◼◼◼főnév síkfuttatásfőnév síkversenyfőnév |
das Flammen-Adonisröschen (auch: Scharlach-Adonis, Brennendes Teufelsauge oder Brennendes Adonisröschen) Substantiv | lángszínű hérics (Adonis flammea)◼◼◼növénynév |
Flammen schossen aus dem brennenden Dach auf | |
das Formel-1-Rennen Substantiv | formula egyes versenykifejezés |
fortrennen [rannte fort; ist fortgerannt] Verb [ˈfɔʁtˌʁɛnən] | elfut◼◼◼ige elszalad◼◼◻ige elrohanige |
das Galopprennen [des Galopprennens; die Galopprennen] Substantiv | galoppfőnév |
das Grand-Tourisme-Rennen [des Grand-Tourisme-Rennens; die Grand-Tourisme-Rennen] Substantiv | nagy turizmus versenykifejezés |
das GT-Rennen (Grand-Tourisme-Rennen) Substantiv | GT-verseny (autósport) (röv.)főnév |
herumrennen [rannte herum; ist herumgerannt] Verb [hɛˈʁʊmˌʁɛnən] | futkos◼◼◼ige céltalanul jár erre-arrakifejezés futva megkerül vmitkifejezés ide-oda szaladgálkifejezés |
das Hindernisrennen [des Hindernisrennens; die Hindernisrennen] Substantiv | akadályverseny (lóháton)◼◼◼főnév terepfutásfőnév |
hineinbrennen Verb | kiéget (pl. cigarettával véletlenül)ige |
hineinrennen [rannte hinein; ist hineingerannt] Verb [hɪˈnaɪ̯nˌʁɛnən] | belerohan◼◼◼ige |
das Hunderennen [des Hunderennens; die Hunderennen] Substantiv [ˈhʊndəˌʁɛnən] | kutyaverseny◼◼◼főnév |
das Hürdenrennen Substantiv | akadályversenyfőnév lósportfőnév |
das Juniorenrennen [des Juniorenrennens; die Juniorenrennen] Substantiv | ifjúsági versenykifejezés |
das Kandahar-Rennen [des Kandahar-Rennens; die Kandahar-Rennen] Substantiv | alpesi lesiklóversenykifejezés |
kontrolliertes Abbrennen | |
losrennen (rennt los) [rannte los; ist losgerannt] Verb | elrohan◼◼◼ige futni kezd◼◻◻kifejezés |