Nemčina | Maďarčina |
---|---|
aufsplittern (sich) [splitterte sich auf; hat sich aufgesplittert] Verb | szétforgácsolja magátkifejezés |
die Aufsplitterung [der Aufsplitterung; die Aufsplitterungen] Substantiv | szétforgácsolódás◼◼◼főnév feldarabolás◼◼◻főnév darabokra töréskifejezés feldarabolódásfőnév |
bekomplimentieren [bekomplimentierte; hat bekomplimentiert] Verb [bəkɔmplimɛnˈtiːʁən] | |
die Betriebsdisziplin Substantiv | üzemi területkifejezés |
Der Schuss zersplitterte den Knochen. | |
Die Handlung war ziemlich kompliziert. | |
die Disziplin [der Disziplin; —] Substantiv [dɪst͡siˈpliːn] | fegyelem◼◼◼főnév fegyelmezettség◼◼◻főnév |
die Disziplin [der Disziplin; die Disziplinen] Substantiv [dɪst͡siˈpliːn] | tudományág◼◼◼főnév sportág◼◼◻főnév |
disziplinär Adjektiv [dɪst͡sipliˈnɛːɐ̯] | fegyelmi◼◼◼melléknév fegyelemmel kapcsolatosmelléknév |
die Disziplinarbestimmungen Substantiv | fegyelmi előírásokkifejezés |
der Disziplinarfall Substantiv | fegyelmi esetkifejezés |
die Disziplinargewalt [der Disziplinargewalt; die Disziplinargewalten] Substantiv | fegyelmi hatalomkifejezés |
disziplinarisch Adjektiv | fegyelmi◼◼◼melléknév |
die Disziplinarmaßnahmen Substantiv | fegyelmezési intézkedésekkifejezés |
das Disziplinarrecht [des Disziplinarrecht(e)s; die Disziplinarrechte] Substantiv | fegyelmi jog◼◼◼kifejezés |
die Disziplinarstrafe [der Disziplinarstrafe; die Disziplinarstrafen] Substantiv | fegyelmi büntetés◼◼◼kifejezés |
das Disziplinarverfahren [des Disziplinarverfahrens; die Disziplinarverfahren] Substantiv | fegyelmi eljárás◼◼◼kifejezés |
das Disziplinarvergehen [des Disziplinarvergehens; die Disziplinarvergehen] Substantiv | fegyelmi vétség◼◼◼kifejezés |
die Disziplinarvorschrift Substantiv | fegyelmi előíráskifejezés |
disziplinell | |
disziplinieren [disziplinierte; hat diszipliniert] Verb [dɪst͡sipliˈniːʁən] | fegyelmez◼◼◼ige megbüntet◼◻◻ige megrendszabályozige |
diszipliniert Adjektiv [dɪst͡sipliˈniːɐ̯t] | fegyelmezett◼◼◼melléknév |
die Diszipliniertheit [der Diszipliniertheit; —] Substantiv | fegyelmezettség◼◼◼főnév |
disziplinlos Adjektiv | fegyelmezetlen◼◼◼melléknév |
die Disziplinlosigkeit [der Disziplinlosigkeit; die Disziplinlosigkeiten] Substantiv [dɪst͡siˈpliːnloːzɪçkaɪ̯t] | fegyelmezetlenség◼◼◼főnév |
disziplinwidrig | |
duplieren [duplierte; hat dupliert] Verb [duˈpliːʁən] | |
die Duplik [der Duplik; die Dupliken] Substantiv [duˈpliːk] | duplika◼◼◼főnév másodpéldányfőnév |
die Duplikat [des Duplikat(e)s; die Duplikate] Substantiv [dupliˈkaːt] | másolat◼◼◼főnév |
das Duplikat [des Duplikat(e)s; die Duplikate] Substantiv [dupliˈkaːt] | másodpéldány◼◼◻főnév |