pflanze znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| der Amarant (auch Fuchsschwanz) (Pflanzengattung) (Amaranthus) Substantiv [amaˈʁant] Botanik | disznóparéj (vagy amaránt) (nemzetség) (Amaranthus)◼◼◼főnév |
| anpflanzen [pflanzte an; hat angepflanzt] Verb [ˈanˌp͡flant͡sn̩] | ültet◼◼◼ige termeszt◼◼◼ige telepít◼◼◻ige elültet (növényt)◼◼◻ige beültet◼◻◻ige letelepítige |
| die Aquarienpflanze Substantiv | akváriumi növény◼◼◼kifejezés |
| die Arzneipflanze [der Arzneipflanze; die Arzneipflanzen] Substantiv [aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯ˌp͡flant͡sə] | gyógynövény◼◼◼főnév orvosi növénykifejezés |
| die Astern (Aster) (Pflanzengattung) Substantiv [ˈastɐn] | évelő őszirózsa (nemzetség) (Aster)◼◼◼főnév |
| aufpflanzen [aufgepflanzt; hat aufgepflanzt] Verb [ˈaʊ̯fˌp͡flant͡sn̩] | felállít◼◼◼ige feltűz◼◼◻ige |
| aufpflanzen (sich) [planzte sich auf; hat sich aufgepflanzt] Verb | valami/valaki elé odaállkifejezés |
| auspflanzen [pflanzte aus; hat ausgepflanzt] Verb [ˈaʊ̯sˌp͡flant͡sn̩] | kiültet (növényt)◼◼◼ige |
| die Balkonpflanze [der Balkonpflanze; die Balkonpflanzen] Substantiv | erkélyre való növénykifejezés |
| die Bastardpflanze [der Bastardpflanze; die Bastardpflanzen] Substantiv | keresztezésből származó növénykifejezés |
| die Baumwollpflanze [der Baumwollpflanze; die Baumwollpflanzen] Substantiv [ˈbaʊ̯mvɔlˌp͡flant͡sə] | gyapotcserjefőnév |
| bepflanzen [bepflanzte; hat bepflanzt] Verb [bəˈp͡flant͡sn̩] | beültet◼◼◼ige |
| bepflanzen mit Bäumen | |
| die Bibernelle (Pimpinella), (auch Pimpernellen oder Pimpinellen) (Pflanzengattung) Substantiv [biːbɐˈnɛlə] | pimpinella (nemzetség)főnév |
| die Blattpflanze [der Blattpflanze; die Blattpflanzen] Substantiv [ˈblatˌp͡flant͡sə] | dísznövényfőnév |
| der Blauregen (auch Wisterie, Wistarie, Glyzinie, Glyzine, Glycine oder Glycinie) (Pflanzengattung) (Wisteria) | Wisteria (nemzetség)◼◼◼főnév |
| die Blütenpflanze [der Blütenpflanze; die Blütenpflanzen] Substantiv [ˈblyːtn̩ˌp͡flant͡sə] | virágzó növény◼◼◼kifejezés |
| die Dauerpflanze Substantiv | perennial (plant)főnév |
| die Bedecktsamigen Pflanzen (kurz: Bedecktsamer, auch Angiospermen) | zárvatermők (Magnoliophyta)főnév |
| Die Frucht der Moosbeere schmeckt schwach herb. Für diesen Geschmack sind ihre Pflanzenverbindungen verantwortlich. | A tőzegáfonya gyümölcse enyhén fanyar. Ezt az ízt a benne található növényi vegyületeknek köszönheti. |
| Die Ursache für das spärliche Wachstum der Pflanzen war Lichtmangel. | |
| Diese Pflanze liebt die Sonne. | |
| die Drahtpflanze Substantiv | párnacserje (Leucophyta brownii)növénynév |
| die Drogenpflanze Substantiv | gyógynövényfőnév |
| die Eierpflanze Substantiv | padlizsánfőnév padlizsán (Solanum melongena)növénynév |
| Einführung von Pflanzenarten | |
| einpflanzen [pflanzte ein; hat eingepflanzt] Verb | elültet◼◼◼ige |
| die Engelwurzen (Pflanzengattung) Substantiv | |
| die Eukalyptuspflanze Substantiv | eukaliptuszfőnév |
| die Eukalyptuspflanzen Substantiv | eukaliptuszokfőnév |
| die Groteske [der Groteske; die Grotesken] (fantastisch gestaltete Darstellung von Tier- und Pflanzenmotiven in der Ornamentik der Renaissance und der Antike) Substantiv [ɡʁoˈtɛskə] Kunstwissenschaft | groteszk stílű ékítménykifejezés |
