Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Namengebung [der Namengebung; die Namengebungen] Substantiv [ˈnaːmənˌɡeːbʊŋ] | névadás◼◼◼főnév elnevezés◼◼◻főnév névadási ünnepségkifejezés névadó (ünnepség)főnév |
das Namensgedächtnis (seltener: Namengedächtnis) Substantiv [ˈnaːmənsɡəˌdɛçtnɪs] | névmemória◼◼◼főnév |
die Niederschlagsmenge [der Niederschlagsmenge; die Niederschlagsmengen] Substantiv [ˈniːdɐʃlaːksˌmɛŋə] | csapadékmennyiség◼◼◼főnév |
die Nullmenge [der Nullmenge; die Nullmengen] Substantiv [ˈnʊlˌmɛŋə] | üres halmazkifejezés |
die Obermenge [der Obermenge; die Obermengen] Substantiv [ˈoːbɐˌmɛŋə] | nagyobb mennyiségkifejezés |
die Pafese (zwei zusammengelegte, mit Marmelade oder einer anderen Füllung bestrichene Weißbrotschnitten, die in Fett gebacken werden) Substantiv | pofézni (két szelet fehér kenyér között lekvár vagy más töltelék, zsiradékban kisütve) [~t, ~je, ~k]főnév |
die Palmengewächse Substantiv | pálmavirágúak (Arecales)növénynév |
die Potenzmenge [der Potenzmenge; die Potenzmengen] Substantiv [poˈtɛnt͡sˌmɛŋə] | teljesítményhalomfőnév |
die Produktmenge [der Produktmenge; die Produktmengen] Substantiv [pʁoˈdʊktˌmɛŋə] | szorzathalmazfőnév |
rahmengenäht Adjektiv | rámán varrottkifejezés |
das Rahmengesetz [des Rahmengesetzes; die Rahmengesetze] Substantiv | kerettörvény◼◼◼főnév |
die Regenmenge [der Regenmenge; die Regenmengen] Substantiv [ˈʁeːɡn̩ˌmɛŋə] | esőmennyiség◼◼◼főnév |
Restwassermenge | |
die Schnittmenge [der Schnittmenge; die Schnittmengen] Substantiv [ˈʃnɪtˌmɛŋə] | két halmaz közös elemeikifejezés |
zusammenballen (sich) [ballte sich zusammen; hat sich zusammengeballt] Verb | tornyosul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige felgyülemlikige gomolyog [gomolygott, ~jon, ~na]ige összehúzódikige összehúzza magátkifejezés |
zusammenkrümmen [krümmte sich zusammen; hat sich zusammengekrümmt] Verb [t͡suˈzamənˌkʁʏmən] | összegörbülige összegörnyedige |
zusammenläppern [läpperte sich zusammen; hat sich zusammengeläppert] Verb [t͡suˈzamənˌlɛpɐn] | apránként összejönkifejezés felgyülemlikige |
zusammenraufen [raufte sich zusammen; hat sich zusammengerauft] Verb | kibékül◼◼◼ige |
zusammenrotten (sich) [rottete sich zusammen; hat sich zusammengerottet] Verb [t͡suˈzamənˌʁɔtn̩] meist abwertend | csoportosul [~t, ~jon, ~na]ige összecsődülige összeverődikige |
die Stechpalmengewächse Substantiv | magyalfélék (Aquifoliaceae)főnév |
der Stechpalmengewächse (Familie) (Aquifoliaceae) Substantiv | |
das Stimmengewirr [des Stimmengewirr(e)s; —] Substantiv [ˈʃtɪmənɡəˌvɪʁ] | hangzavar◼◼◼főnév |
die Teilmenge [der Teilmenge; die Teilmengen] Substantiv [ˈtaɪ̯lˌmɛŋə] | részhalmaz◼◼◼főnév részmennyiség◼◻◻főnév |
die Übermenge Substantiv | fölösleges részkifejezés |