loser znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| gefahrlos [gefahrloser; am gefahrlosesten] Adjektiv [ɡəˈfaːɐ̯loːs] | kockázatmentes◼◼◻melléknév |
| gefühllos [gefühlloser; am gefühllosesten] Adjektiv [ɡəˈfyːlˌloːs] | érzéketlen◼◼◼melléknévEz egy érzéketlen világ, amelyben mindenki a saját gesztenyéjét kapargatja. = Es ist eine gefühllose Welt, in der sich jeder selbst der Nächste ist. |
| geistlos [geistloser; am geistlosesten] Adjektiv [ˈɡaɪ̯stˌloːs] | szellemtelen◼◼◼melléknév |
| geschmacklos [geschmackloser; am geschmacklosesten] Adjektiv [ɡəˈʃmakloːs] | íztelen (étel)◼◼◼melléknév ízléstelen◼◼◼melléknévÍzléstelen, ahogy felöltöztél. = Es ist geschmacklos, wie du dich angezogen hast. ízetlen◼◼◻melléknév ízetlen (étel)◼◼◻melléknévMivel a babgulyás még mindig ízetlen volt, Johni hozzáadott egy csipetnyi bazsalikomot, kakukkfüvet és gyömbért. = Weil das Bohnengulasch immer noch geschmacklos war, hat John auch ein wenig Basilikum, Thymian und Ingwer dazugegeben. |
| der Gesetzloser Substantiv [ɡəˈzɛt͡sˌloːzɐ] | számkivetettfőnév |
| gesichtslos [gesichtsloser; am gesichtslosesten] Adjektiv [ɡəˈzɪçt͡sˌloːs] | arctalan◼◼◼melléknév arc nélküli◼◼◻kifejezés |
| gewaltlos [gewaltloser; am gewaltlosesten] Adjektiv [ɡəˈvaltloːs] | erőszakmentes◼◼◼melléknév |
| gnadenlos [gnadenloser; am gnadenlosesten] Adjektiv [ˈɡnaːdn̩loːs] | könyörtelen◼◼◼melléknév |
| gottlos [gottloser; am gottlosesten] Adjektiv [ˈɡɔtˌloːs] | istentelen◼◼◼melléknévJólesik egy kis nyugalom és béke ebben az istentelen világban. = Ein bisschen Ruhe und Frieden tun gut in dieser gottlosen Welt. |
| harmlos [harmloser; am harmlosesten] Adjektiv [ˈhaʁmloːs] | ártalmatlan◼◼◼melléknév ártatlan◼◼◻melléknévÚgy tett Mária, mint aki teljesen ártatlan. = Maria tut so, als sei sie völlig harmlos. |
| hemmungslos [hemmungsloser; am hemmungslosesten] Adjektiv [ˈhɛmʊŋsˌloːs] | gátlástalan◼◼◼melléknév fékeveszettmelléknév |
| herzlos [herzloser; am herzlosesten] Adjektiv [ˈhɛʁt͡sˌloːs] | szívtelen◼◼◼melléknévŐ kegyetlen és szívtelen. = Sie ist grausam und herzlos. |
| hilflos [hilfloser; am hilflosesten] Adjektiv [ˈhɪlfloːs] | tehetetlen◼◼◼melléknév gyámoltalan◼◼◻melléknév |
| hirnlos [hirnloser; am hirnlosesten] Adjektiv [ˈhɪʁnˌloːs] | esztelen◼◼◼melléknév ostoba◼◼◻ |
| hoffnungslos [hoffnungsloser; am hoffnungslosesten] Adjektiv [ˈhɔfnʊŋsloːs] | reménytelen◼◼◼melléknévReménytelen vagy. = Du bist hoffnungslos. |
| humorlos [humorloser; am humorlosesten] Adjektiv [huˈmoːɐ̯loːs] | humormentesmelléknév |
| die Hustenlöser Substantiv Medizin | köptetőfőnév |
| ideenlos [ideenloser; am ideenlosesten] Adjektiv [iˈdeːənloːs] | ötlettelen◼◼◼melléknév |
| klaglos [klagloser; am klaglosesten] Adjektiv [ˈklaːkloːs] | nem panaszkodó◼◼◼kifejezés türelmes◼◼◻melléknév |
| kompromisslos [kompromissloser; am kompromisslosesten] Adjektiv [kɔmpʁoˈmɪsloːs] | megalkuvás nélkül(i)kifejezés |
| kopflos [kopfloser; am kopflosesten] Adjektiv [ˈkɔp͡fˌloːs] | fejetlen◼◼◼melléknév |
| kraftlos [kraftloser; am kraftlosesten] Adjektiv [ˈkʁaftˌloːs] | erőtlen◼◼◼melléknév gyenge◼◼◼melléknév |
| die Kraftloserklärung [der Kraftloserklärung; die Kraftloserklärungen] Substantiv | érvénytelenné nyilvánítás◼◼◼kifejezés érvénytelenítésfőnév hatálytalanításfőnév törlésfőnév |
| lieblos [liebloser; am lieblosesten] Adjektiv [ˈliːploːs] | rideg◼◼◼melléknév |
| lückenlos [lückenloser; am lückenlosesten] Adjektiv [ˈlʏkənˌloːs] | teljes◼◼◼melléknév hézagtalan◼◼◻melléknév |
| lustlos [lustloser; am lustlosesten] Adjektiv [ˈlʊstloːs] | kedvetlen◼◼◼melléknév |
