Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Loser [des Losers; die Loser] Substantiv [ˈluːzɐ] salopp | lúzer◼◼◼főnévJohni egy lúzer. = John ist ein Loser. vesztes [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév pancser [~t, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév |
der Loser [des Losers; die Loser] (besonders bei Hirsch, Reh, Gämse, Wolf, Fuchs und Biber) (Verwandte Form: Luser) Substantiv [ˈluːzɐ] Jägersprache | fül [~et, ~e, ~ek]főnév |
lose [loser; am losesten] Adjektiv [ˈloːzə] | laza◼◼◼melléknévVan laza kábel? = Sind irgendwelche Kabel lose? ömlesztett◼◼◻melléknév szabad◼◼◻melléknév könnyű◼◼◻melléknév csomagolatlan◼◻◻melléknév kimért◼◻◻melléknév gonosz◼◻◻melléknév csintalan◼◻◻melléknév egyesmelléknév kieresztettmelléknév könnyelműmelléknév megeresztettmelléknév pajkosmelléknév pajzánmelléknév álnokmelléknév |
loser Tee | |
achtlos [achtloser; am achtlosesten] Adjektiv [ˈaxtloːs] | gondatlan◼◼◼melléknév figyelmetlen◼◼◻melléknévEgy figyelmetlen autós nekünk jött. = Ein achtloser Fahrer hat unser Auto getroffen. |
ahnungslos [ahnungsloser; am ahnungslosesten] Adjektiv [ˈaːnʊŋsloːs] | gyanútlan◼◼◼melléknév mit sem sejtő◼◻◻kifejezés |
anspruchslos [anspruchsloser; am anspruchslosesten] Adjektiv [ˈanʃpʁʊxsˌloːs] | igénytelen◼◼◼melléknév szerény◼◼◼melléknév mérsékelt◼◻◻melléknév |
antriebslos [antriebsloser; am antriebslosesten] Adjektiv [ˈantʁiːpsloːs] | erőtlen◼◼◼melléknév kedvetlen◼◼◻melléknév apatikusmelléknév |
appetitlos [appetitloser; am appetitlosesten] Adjektiv [apeˈtiːtˌloːs] | étvágytalan◼◼◼melléknév |
der Arbeitslose [ein Arbeitsloser; des/eines Arbeitslosen; die Arbeitslosen/zwei Arbeitslose] substantiviertes Adjektiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzə] | munkanélküli (férfi) [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
arglos [argloser; am arglosesten] Adjektiv [ˈaʁkˌloːs] | gyanútlan◼◼◼melléknév ártatlan◼◼◼melléknév jámbor◼◼◻melléknév jóhiszemű◼◻◻melléknév |
atemlos [atemloser; am atemlosesten] Adjektiv [ˈaːtəmˌloːs] | lélegzetelállító◼◼◼melléknév lihegő◼◻◻melléknév levegő után kapkodókifejezés zihálómelléknév |