Nemčina-Maďarčina slovník »
leiden znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| an etw leiden Phrase | szenved vmibenkifejezés |
| ankleiden [kleidete an; hat angekleidet] Verb [ˈanˌklaɪ̯dn̩] | felöltöztet◼◼◼ige |
| ankleiden, sich [kleidete sich an; hat sich angekleidet] Verb | |
| auskleiden [kleidete aus; hat ausgekleidet] Verb [ˈaʊ̯sˌklaɪ̯dn̩] | kibélel◼◼◼ige burkol◼◼◻ige (be)borítige levetkőztetige |
| auskleiden, sich [kleidete sich aus; hat sich ausgekleidet] Verb | levetkőzikige |
| bekleiden [bekleidete; hat bekleidet] Verb [bəˈklaɪ̯dn̩] | visel (hivatalt)◼◼◼ige öltöztet◼◼◼ige felruház◼◼◻ige képvisel (hivatalt, rangot)◼◼◻ige takar◼◻◻ige burkol◼◻◻ige befed◼◻◻ige |
| bemitleiden [bemitleidete; hat bemitleidet] Verb [bəˈmɪtˌlaɪ̯dn̩] | sajnál◼◼◼ige szán◼◼◻ige sajnálkozik◼◼◻ige megsajnál◼◻◻ige megszán◼◻◻ige |
| das Blasenleiden [des Blasenleidens; die Blasenleiden] Substantiv [ˈblaːzn̩ˌlaɪ̯dn̩] | húgyhólyagbetegségfőnév |
| die Bücherleidenschaft Substantiv | könyvszeretetfőnév |
| Dennoch ist die Zahl der unter Lichtmangel Leidenden nicht klein. | |
| der Hunger leiden | |
| durchleiden [durchlitt; hat durchlitten] Verb [dʊʁçˈlaɪ̯dn̩] | átszenved◼◼◼ige |
| einkleiden [kleidete ein; hat eingekleidet] Verb [ˈaɪ̯nˌklaɪ̯dn̩] | öltöztet◼◼◼ige felöltöztet◼◼◻ige öltözködik◼◼◻ige felruházige |
| entkleiden [entkleidete; hat entkleidet] Verb [ɛntˈklaɪ̯dn̩] | megfoszt (vmtől)◼◼◼ige levetkőztet◼◼◻ige kivetkőztetige megfoszt vmitőlkifejezés |
| entkleiden, sich [entkleidete; hat entkleidet] Verb | levetkőzik◼◼◼ige |
| das Erbleiden [des Erbleidens; die Erbleiden] Substantiv | betegségfőnév öröklött bajkifejezés |
| erleiden [erlitt; hat erlitten] Verb [ɛɐ̯ˈlaɪ̯dn̩] | szenved◼◼◼ige elszenved◼◼◻igeA céltalan ember elszenvedi a sorsát, a céltudatos alakítja. = Der ziellose Mensch erleidet sein Schicksal, der zielbewusste gestaltet es. totálkárt szenvedkifejezés |
| das Frauenleiden [des Frauenleidens; die Frauenleiden] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənˌlaɪ̯dn̩] | női betegség◼◼◼kifejezés |
