Nemčina-Maďarčina slovník »
lege znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| daniederliegen [lag danieder; hat/ist daniedergelegen] Verb [daˈniːdɐˌliːɡn̩] gehoben | pang [~ott, ~jon, ~ana]◼◼◼ige betegen fekszikkifejezés tengődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
| darlegen [legte dar; hat dargelegt] Verb [ˈdaːɐ̯ˌleːɡn̩] | kifejt◼◼◼ige ismertet [~ett, ismertessen, ~ne]◼◼◼ige magyaráz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige előterjeszt◼◼◻ige fejteget [~ett, fejtegessen, ~ne]◼◻◻ige |
| darüber legen | ráhelyez◼◼◼ fölé helyez◼◼◻ |
| darübergelegen Verb | egymásra rakkifejezés föléje teszkifejezés |
| darumlegen [legte darum; hat darumgelegt] Verb | köréfektetige köréhelyezige köréteszige |
| das Amt niederlegen | |
| das Tischtuch auflegen | megterítige |
| dazwischenliegen [lag dazwischen; hat dazwischengelegen] Verb | közben fekszikkifejezés |
| dazwischengelegene | |
| dem Kinde frische Windeln unterlegen | |
| den Garten pflegen | |
| den Schalter umlegen | |
| der Henne Eier unterlegen | |
| Die Angelegenheit harrt der Entscheidung. | |
| Die Angelegenheit harrt der Erledigung. | |
| Die Angelegenheit ist auf/in dem Wege der Bereinigung. | |
| Die Angelegenheit ist auf/in dem Wege der Erledigung. | |
| die Ausnutzung der Gelegenheit | |
| die Beichte ablegen | meggyón◼◼◼ |
| die Ellbogen auflegen | |
| Die Kollegen redeten so lange auf ihn ein, bis er windelweich war. | |
| Die Neuigkeiten des Tages, dass ein seltenes Tier im nahegelegenen Wald gesichtet wurde, haben die Naturforscher und Fotografen gleichermaßen aufgeregt. | |
| die Dolchstoßlegende [der Dolchstoßlegende; die Dolchstoßlegenden] Substantiv [ˈdɔlçʃtoːsleˌɡɛndə] | a „hátbadöfés”-legendakifejezés |
| drauflegen [legte drauf; hat draufgelegt] Verb | pénzt hozzáteszkifejezés ráfizetige |
