lege znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| der Dreschflegel [des Dreschflegels; die Dreschflegel] Substantiv [ˈdʁɛʃˌfleːɡl̩] | cséphadaró [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév kézi cséplőgépkifejezés |
| dringende Angelegenheit | sürgős ügy◼◼◼ |
| durchliegen [lag durch; hat durchgelegen] Verb [ˈdʊʁçˌliːɡn̩] | fekvéssel elhasználni (bútort)ige felfekvést kapkifejezés |
| die Duschgelegenheit Substantiv | zuhanyozási lehetőségkifejezés |
| Eier legen | tojik (tojást) [-(ot)t, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige petét (le)rak◼◼◻kifejezés |
| ein guter Wort für jn einlegen | |
| eine bequeme Gelegenheit | |
| eine Entfernung zurücklegen | |
| eine nie wiederkehrende Gelegenheit | |
| eine Prüfung ablegen Verb | vizsgát (le)tesz◼◼◼ige levizsgázik◼◻◻ige |
| eine Schwimmprüfung ablegen | úszóvizsgát leteszkifejezés |
| eine sehr zweischneidige Angelegenheit | |
| einen Eid ablegen | esküt tesz◼◼◼ megesküszik◼◻◻vall |
| die Einlegearbeit [der Einlegearbeit; die Einlegearbeiten] Substantiv | intarzia [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| die Einlegeböden Substantiv | polcok◼◼◼főnév |
| der Einlegeboden Substantiv | parkettfajtafőnév |
| der Einlegekeil Substantiv | bennlevő ékkifejezés |
| einlegen [legte ein; hat eingelegt] Verb [ˈaɪ̯nˌleːɡn̩] | benyújt◼◼◼ige behelyez◼◼◻igeMeg tudod nekem mutatni, hol kell ebbe a készülékbe behelyezni az elemet? = Kannst du mir zeigen, wo man bei diesem Gerät die Batterie einlegt? betesz◼◻◻ige előad◼◻◻ige berak (hajat)◼◻◻ige becsavar◼◻◻ige mellékel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige elteszige |
| einlegen (sich) [legte sich ein; hat sich eingelegt] Verb | közbenjár◼◼◼ige |
| das Einlegepflaster Substantiv | befektetett burkolatkifejezés |
| der Einleger [des Einlegers; die Einleger] Substantiv | betéttulajdonos◼◼◼főnév ágyrajárófőnév berakó [~t, ~ja, ~k]főnév betevő [~t, ~je, ~k]főnév szállóvendégfőnév |
| die Einlegesohle [der Einlegesohle; die Einlegesohlen] Substantiv | talpbetét◼◼◼főnév |
| der Einlegetisch Substantiv | etetőasztalfőnév |
