Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Flattern Substantiv | csapkodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév remegés [~t, ~e]◼◼◼főnév verdesés◼◻◻főnév |
flatternd Adjektiv [ˈflatɐnt] | lobogó◼◼◼melléknév lengő◼◼◼melléknév |
der Flattersatz [des Flattersatzes; —] Substantiv [ˈflatɐˌzat͡s] | |
Flattertiere Substantiv | denevér [~t, ~je, ~ek]főnév |
das Flugblatt [des Flugblatt(e)s; die Flugblätter] Substantiv [ˈfluːkˌblat] | szórólap [szórólapok]◼◼◼főnév röplap [röplapok]◼◼◼főnév röpirat [röpiratok]◼◼◻főnév röpcédula [röpcédulák]◼◼◻főnév |
das Flugblatt [des Flugblatt(e)s; die Flugblätter] Substantiv [ˈfluːkˌblat] | rőplapfőnév |
das Formblatt [des Formblatt(e)s; die Formblätter] Substantiv [ˈfɔʁmˌblat] | űrlap◼◼◼főnév |
das Fruchtblatt [des Fruchtblatt(e)s; die Fruchtblätter] Substantiv | termőlevélnövénynév |
die Führungsplatte Substantiv | vezető lapkifejezés |
die Furnierplatte [der Furnierplatte; die Furnierplatten] Substantiv | furnérlemez◼◼◼főnév borítólemezfőnév |
die Fußplatte Substantiv | alaplap (sílécen)főnév láblemezfőnév talplemez (sílécen)főnév |
die Gartenwicke (andere Namen: Duftende Platterbse, Duftwicke, Edelwicke) (Lathyrus odoratus) Substantiv | szagos bükköny (Lathyrus odoratus)növénynév |
die Gaumenplatte [der Gaumenplatte; die Gaumenplatten] Substantiv [ˈɡaʊ̯mənˌplatə] | |
das Hörnchen [des Hörnchens; die Hörnchen] ((wie ein Horn) gebogenes Gebäckstück aus Blätter- oder Hefeteig) Substantiv [ˈhœʁnçən] | kifli [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévJohni a kávéjába mártogatta a kiflijét. = John tunkte sein Hörnchen in seinen Kaffee. |
das Geflatter [des Geflatters; —] Substantiv | röpködés [~t, ~e]◼◼◼főnév (szárny)csapkodásfőnév lebegés [~t, ~e, ~ek]főnév libegésfőnév |
glätten [glättete; hat geglättet] Verb [ˈɡlɛtn̩] | (el)simít◼◼◼ige csiszol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige egyenget [~ett, egyengessen, ~ne]◼◼◻ige (ki)fényesítige (ki)simítige (le)simítige becsiszolige |
gemischte grillplatte | |
plätten [plättete; hat geplättet] Verb [ˈplɛtn̩] | vasal [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige simít [~ott, ~son, ~ana]ige |
das Gesetzblatt [des Gesetzblatt(e)s; die Gesetzblätter] Substantiv [ɡəˈzɛt͡sˌblat] | hivatalos közlöny◼◼◼kifejezés |
die Gipskartonplatte Substantiv | gipszkarton lap◼◼◼kifejezés |
die Glasplatte [der Glasplatte; die Glasplatten] Substantiv [ˈɡlaːsˌplatə] | üveglap◼◼◼főnév |