Maďarčina | Nemčina |
---|---|
elsimít ige | vertuschen [vertuschte; hat vertuscht]◼◼◼Verb beilegen [legte bei; hat beigelegt]◼◼◼Verb ausbügeln [bügelte aus; hat ausgebügelt]◼◼◻Verb schlichten [schlichtete; hat geschlichtet]◼◼◻Verb abflachen [flachte ab; hat abgeflacht]Verb applanieren [applanierte; hat applaniert]Verb ausstreichen [strich aus; hat ausgestrichen]Verb glattmachen (macht glatt) [machte glatt; hat glattgemacht] (Von Duden empfohlene Schreibung: glatt machen)Verb |
elsimít | |
elsimít ige közb | frisieren [frisierte; hat frisiert]Verb |
elsimít (rendbehoz, helyrehoz) ige átv | bügeln [bügelte; hat gebügelt]◼◼◼Verb |
(el)simít ige | glätten [glättete; hat geglättet]◼◼◼Verb |
felsimít ige | aufstreichen [strich auf; hat aufgestrichen]Verb |
nem elsimított vakolás kifejezés | der RauhputzSubstantiv |
redőket elsimít kifejezés | ausfalten [faltete aus; hat ausgefaltet]Verb |
viszályt/veszekedést/vitát elsimít kifejezés |