Nemčina | Maďarčina |
---|---|
linkslastig [linkslastiger; am linkslastigsten] Adjektiv [ˈlɪŋksˌlastɪç] | baloldallal terheskifejezés |
palästinensisch [palästinensischer; am palästinensischsten] Adjektiv [palɛstɪˈnɛnzɪʃ] | palesztin◼◼◼melléknév |
plastisch [plastischer; am plastischsten] Adjektiv [ˈplastɪʃ] | plasztikai (műtét)◼◼◼melléknév képlékeny◼◼◻melléknév formálható◼◻◻melléknév alakítható◼◻◻melléknév |
anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen] Verb | |
anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen jemanden/etwas] Verb [ˈanˌblaːzn̩] | |
anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen] (jn) Verb [ˈanˌblaːzn̩] | |
anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen] Verb Musik | (bele)fújige |
die Arbeitsbelastung [der Arbeitsbelastung; die Arbeitsbelastungen] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sbəˌlastʊŋ] | munka(meg)terhelésfőnév |
die Arbeitslast Substantiv | munkateher◼◼◼főnév a munka terhe◼◻◻kifejezés |
die Arbeitsüberlastung [der Arbeitsüberlastung; die Arbeitsüberlastungen] Substantiv | munkával való túlterheléskifejezés |
die Architekturplastik Substantiv | épületplasztikafőnév |
die Asynchron-Belastungsmaschine Substantiv | aszinkron terhelőgépkifejezés |
auf jemandem lasten Verb | ránehezedik (valakire)kifejezés |
aufblasen (bläst auf) [blies auf; hat aufgeblasen] Verb [ˈaʊ̯fˌblaːzn̩] | felfúj◼◼◼igeFelfújnád nekem a lufit? = Könntest du den Luftballon für mich aufblasen? |
aufblasen (sich) (bläst sich auf) [blies sich auf; hat sich aufgeblasen] Verb [ˈaʊ̯fˌblaːzn̩] | felfúvódik◼◼◼ige pöffeszkedikige |
ausblasen (bläst aus) [blies aus; hat ausgeblasen] Verb | elfúj◼◼◼ige kifúj◼◼◼ige |
die Auslastung [der Auslastung; die Auslastungen] Substantiv | kihasználtság◼◼◼főnév terhelés(i fok)főnév |
die Autoplastik [der Autoplastik; die Autoplastiken] Substantiv [aʊ̯toˈplastɪk] | autoplasztikafőnév |
der Ballast [des Ballast(es);] (Plural selten: die Ballaste) Substantiv [ˈbalast] | ballaszt (hajó/repülő)◼◼◼főnév kolonc◼◼◻főnév fenéksúly (hajó)◼◻◻főnév holt teher (hajó/repülő)kifejezés |
Ballastfracht Substantiv | holtteherfőnév |
die Ballastfracht Substantiv | ballasztszállításfőnév |
die Ballaststoffe Substantiv [ˈbalastˌʃtɔfə] | rost◼◼◼főnév |
der Ballastwiderstand Substantiv | ballaszt ellenálláskifejezés |
die Bedarfselastizität Substantiv | igényelt rugalmasságkifejezés |
die Beilast Substantiv | holtsúlyfőnév mellékárufőnév pacotillefőnév |
die Belastbarkeit [der Belastbarkeit; die Belastbarkeiten] Substantiv | terhelhetőség◼◼◼főnév |