Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Kohlsprossen Substantiv [ˈkoːlˌʃpʁɔsn̩] | kelbimbó (Brassica oleracea var. gemmifera)◼◼◼növénynév bimbóskel (Brassica oleracea var. gemmifera)◼◻◻növénynév |
der Kohlstrunk [des Kohlstrunk(e)s; die Kohlstrünke] Substantiv | káposztatorzsafőnév |
ankohlen [kohlte an; hat angekohlt] Verb | átejtige becsapige lóváteszige megégetige szenesít [~ett, ~sen, ~ene]ige szénnel feldúsítkifejezés |
aufkohlen [kohlte auf; hat aufgekohlt] Verb | cementál (acél felületi széntartalmának növelése) [~t, ~jon, ~na]ige |
der Kohlweißling [des Kohlweißlings; die Kohlweißlinge] Substantiv [ˈkoːlvaɪ̯slɪŋ] | káposztalepkeállatnév |
die Kohorte [der Kohorte; die Kohorten] Substantiv [koˈhɔʁtə] | sereg [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Kohorte [der Kohorte; die Kohorten] Substantiv [koˈhɔʁtə] Soziologie | <olyan emberek csoportja, akiket egy népesség részeként ugyanazok a történelmi vagy kulturális tényezők jellemeznek> |
die Koine [der Koine; die Koinai] Substantiv [kɔɪ̯ˈneː] | koiné◼◼◼főnév |
koinzident Adjektiv selten, bildungssprachlich | egybeeső◼◼◼melléknév koincidensmelléknév |
die Koinzidenz [der Koinzidenz; die Koinzidenzen] Substantiv [koʔɪnt͡siˈdɛnt͡s] | egybeesés (időben)◼◼◼főnév véletlen [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév egybevágásfőnév megegyezésfőnév |
koinzidieren [koinzidierte; hat koinzidiert] Verb | egybeesik◼◼◼ige |
koitieren [koitierte; hat koitiert] Verb [koiˈtiːʁən] | szeretkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige |
der Koitus [des Koitus; die Koitus, die Koitusse] Substantiv [ˈkoːitʊs] | közösülés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Koje [der Koje; die Kojen] Substantiv [ˈkoːjə] | hálófülke◼◼◼főnév |
der Kojote [des Kojoten; die Kojoten] Substantiv [koˈjoːtə] | prérifarkas (Canis latrans)◼◼◼állatnév |
die Koka [der Koka(s); die Koka(s)] Substantiv [ˈkoːka] | Erythroxylon cocakifejezés |
das Koka [der Koka(s); die Koka(s)] Substantiv [ˈkoːka] | kokacserjefőnév |
das Kokain [des Kokain(e)s; —] Substantiv [kokaˈiːn] | kokain [~t, ~ja]◼◼◼főnévKettő kilogramm kokain volt a csomagtartóban. = Es gab zwei Kilogramm Kokain im Gepäckraum. |
der Kokainismus [des Kokainismus; —] Substantiv | kokainfogyasztásfőnév |
der Kokainschnupfer Substantiv | kokainfogyasztófőnév |
die Kokarde [der Kokarde; die Kokarden] Substantiv [koˈkaʁdə] | kokárda [kokárdák]◼◼◼főnév körberáncolt szalagcsokorkifejezés szalagcsokorfőnév szalagrózsafőnév |
die Kokardenblume Substantiv | kokárdavirág (Gaillardia pulchella)◼◼◼növénynév |
der Kokastrauch [des Kokastrauch(e)s; die Kokasträucher] Substantiv [ˈkoːkaˌʃtʁaʊ̯x] | kokacserje◼◼◼főnév |
kokeln [kokelte; hat gekokelt] Verb [ˈkoːkl̩n] | bűvészkedik [-ett, -jék/-jen, -nék/-ne]ige gyújtogat [~ott, gyújtogasson, ~na]ige tűzzel játszikkifejezés |