kleid znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| städtisch gekleidet | |
| das Strandkleid [des Strandkleid(e)s; die Strandkleider] Substantiv [ˈʃtʁantˌklaɪ̯t] | strandruha◼◼◼főnév |
| die Strandkleidung Substantiv | strandruha◼◼◼főnév |
| das Strickkleid [des Strickkleid(e)s; die Strickkleider] Substantiv [ˈʃtʁɪkˌklaɪ̯t] | kötött ruha◼◼◼kifejezés |
| die Stromlinienverkleidung Substantiv | áramvonalas ruhakifejezés |
| das Taftkleid [des Taftkleid(e)s; die Taftkleider] Substantiv [ˈtaftˌklaɪ̯t] | taftruhafőnév |
| das Taufkleid [des Taufkleid(e)s; die Taufkleider] Substantiv [ˈtaʊ̯fˌklaɪ̯t] | keresztelő ruha◼◼◼kifejezés |
| das Trachenkleid Substantiv | népviseletfőnév |
| das Trachtenkleid Substantiv | népviseletfőnév |
| das Trägerkleid [des Trägerkleid(e)s; die Trägerkleider] Substantiv [ˈtʁɛːɡɐˌklaɪ̯t] | vállpántos ruhakifejezés |
| triefen (durchnässt sein z.B. Haare, Kleidung) [triefte/troff, hat getrieft/getroffen] Verb [ˈtʁiːfn̩] | ázik (csöpög / átázik pl. haj, ruha) [ázott, ázzon, ázna]ige |
| die Turnkleidung [der Turnkleidung; die Turnkleidungen] Substantiv | tornaruhafőnév |
| das Überkleid [des Überkleid(e)s; die Überkleider] Substantiv | felsőruhafőnév |
| überkleiden [überkleidete; hat überkleidet] Verb | ruhára vett ruhadarabkifejezés |
| die Überkleidung Substantiv | felső ruhakifejezés |
| das Umkleidehäuschen Substantiv | öltöző [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| die Umkleidekabine [der Umkleidekabine; die Umkleidekabinen] Substantiv [ˈʊmklaɪ̯dəkaˌbiːnə] | öltözőkabin◼◼◼főnév |
| umkleiden [umkleidete; hat umkleidet] Verb [ˈʊmˌklaɪ̯dn̩] | átöltöztet◼◼◼ige |
| umkleiden (sich) [umkleidete; hat umkleidet] Verb | átöltözik◼◼◼ige |
| der Umkleideraum [des Umkleideraum(e)s; die Umkleideräume] Substantiv [ˈʊmklaɪ̯dəˌʁaʊ̯m] | öltöző(helyiség)◼◼◼főnév |
| die Umkleidung Substantiv | átöltöztetfőnév |
| das Umstandskleid [des Umstandskleid(e)s; die Umstandskleider] Substantiv [ˈʊmʃtant͡sˌklaɪ̯t] | kismamaruha◼◼◼főnév |
| unbekleidet Adjektiv [ˈʊnbəˌklaɪ̯dət] | meztelen◼◼◼melléknév |
| unkleidsam Adjektiv | előnytelen (ruha)◼◼◼melléknévNagyon előnytelenül áll neki a kalap. = Der Hut sieht an ihr sehr unkleidsam aus. |
| das Unterkleid [des Unterkleid(e)s; die Unterkleider] Substantiv | alsóruházatfőnév |
| die Unterkleidung Substantiv | alsóruhafőnév |
| unverkleidet | |
| veraltetes Kleid | |
| verkleiden [verkleidete; hat verkleidet] Verb [fɛɐ̯ˈklaɪ̯dn̩] | álcáz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼igeTuristának álcázták magukat. = Sie verkleideten sich als Touristen. borít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige leplez [~ett, ~zen, ~ne]◼◻◻ige (be)burkolige álruhába bújtatkifejezés körülírige |
| verkleiden [verkleidete; hat verkleidet] Verb [fɛɐ̯ˈklaɪ̯dn̩] | beburkolige burkolige |
| verkleidet (sich) Verb | álruhába öltözik◼◼◼kifejezés |
| die Verkleidung [der Verkleidung; die Verkleidungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈklaɪ̯dʊŋ] | álruha◼◼◼főnév burkolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév leplezés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
