Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Radkasten [des Radkastens; die Radkästen, die Radkasten] Substantiv [ˈʁaːtˌkastn̩] | kerékdob◼◼◼főnév fogaskerék-hajtóműfőnév kerékházfőnév kerékszekrényfőnév |
die Radkästen Substantiv [ˈʁaːtˌkɛstn̩] | kerékpárházfőnév |
der Rumpelkasten Substantiv | lomszekrényfőnév |
der Sandkasten [des Sandkastens; die Sandkästen, die Sandkasten] Substantiv [ˈzantˌkastn̩] | homokozó◼◼◼főnév |
die Sandkästen Substantiv [ˈzantˌkɛstn̩] | homokozók◼◼◼főnév |
der Sanitätskasten Substantiv besonders Militär | egészségügyi ládakifejezés kötszerládafőnév mentődobozfőnév |
der Schallkasten Substantiv | hangszekrény◼◼◼főnév hangszertestfőnév hangzótestfőnév rezonátorfőnév |
der Schaukasten Substantiv [ˈʃaʊ̯ˌkastn̩] | kiállítási vitrinkifejezés |
die Schaukästen Substantiv [ˈʃaʊ̯ˌkɛstn̩] | kiállító kiállító dobozokkifejezés kirakatokfőnév |
der Schieberkasten Substantiv | tolódobozfőnév |
der Schlosskasten Substantiv | zártest◼◼◼főnév |
der Schmuckkasten Substantiv | ékszertartó◼◼◼főnév ékszeres doboz◼◼◻kifejezés ékszeres ládikakifejezés |
der Schubkasten Substantiv | fiók◼◼◼főnév |
der Schubladenkasten Substantiv | fiókos szekrényfőnév komódfőnév |
der Schwellkasten Substantiv | dagasztódobozfőnév |
der Schwitzkasten [des Schwitzkastens; die Schwitzkästen, die Schwitzkasten] Substantiv [ˈʃvɪt͡sˌkastn̩] | szaunafőnév |
die Schwitzkästen Substantiv [ˈʃvɪt͡sˌkɛstn̩] | izzasztókabinokfőnév |
der Windkasten [des Windkastens; die Windkästen/(selten oder unüblich:) Windkasten] Substantiv | szélszekrény (orgonában)főnév |
der Senkkasten Substantiv | keszon◼◼◼főnév búvárharangfőnév |
der Setzkasten [des Setzkastens; die Setzkästen|Setzkasten] Substantiv [ˈzɛt͡sˌkastn̩] | betűszekrény◼◼◼főnév ülepítőkádfőnév ülepítőszekrényfőnév |
der Sicherungskasten [des Sicherungskastens; die Sicherungskästen] Substantiv [ˈzɪçəʁʊŋsˌkastn̩] | biztosítékszekrény◼◼◼főnév biztosíték ládájakifejezés |
der Sinkkasten Substantiv | búvárszekrényfőnév emésztőakna (szennyvízlevezetésre)főnév keszonfőnév |