Nemčina | Maďarčina |
---|---|
fahrkartenkontrolleur, fahrkartenkontrolleurin | |
der Fahrkartenschalter [des Fahrkartenschalters; die Fahrkartenschalter] Substantiv [ˈfaːɐ̯kaʁtn̩ˌʃaltɐ] | jegypénztár◼◼◼főnévHol van a jegypénztár? = Wo ist der Fahrkartenschalter? |
die Fahrkartensperre Substantiv | menetjegykezelővel ellátott sorompókifejezés |
die Faltkarte [der Faltkarte; die Faltkarten] Substantiv | összehajtható térképkifejezés |
die Familienkarte [der Familienkarte; die Familienkarten] Substantiv | családi kártya◼◼◼kifejezés családi jegy◼◼◻kifejezés |
die Flugkarte [der Flugkarte; die Flugkarten] (Kurzform: Karte) Substantiv | repülő(menet)jegyfőnév |
die Flugkarte [der Flugkarte; die Flugkarten] Substantiv | légitérképfőnév repülőtérképfőnév |
das Ekarté (französisches Kartenspiel) Substantiv | ecarté (ekarté) (francia kártyajáték)főnév |
die Freikarte [der Freikarte; die Freikarten] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌkaʁtə] | szabadjegy◼◼◼főnév |
die Geburtstagskarte [der Geburtstagskarte; die Geburtstagskarten] Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌkaʁtə] | születésnapi levelezőlapkifejezés |
die Generalstabskarte [der Generalstabskarte; die Generalstabskarten] Substantiv | parancsnoki haditérképkifejezés vezérkari térképkifejezés |
die Getränkekarte [der Getränkekarte; die Getränkekarten] Substantiv | itallap◼◼◼főnév |
die Glückwunschkarte [der Glückwunschkarte; die Glückwunschkarten] Substantiv [ˈɡlʏkvʊnʃˌkaʁtə] | levelezőlap szerencsekívánattalkifejezés |
die Grafikkarte [der Grafikkarte; die Grafikkarten] Substantiv [ˈɡʁaːfɪkˌkaʁtə] | videokártya◼◼◼főnév |
Ich hätte gern zwei Karten für … | |
die Identitätskarte [der Identitätskarte; die Identitätskarten] Substantiv | személyazonossági lap◼◼◼kifejezés |
die Jahreskarte [der Jahreskarte; die Jahreskarten] Substantiv [ˈjaːʁəsˌkaʁtə] | éves bérlet◼◼◼kifejezés |
Kann ich hier Karten reservieren? | |
die Karteikarte [der Karteikarte; die Karteikarten] Substantiv [kaʁˈtaɪ̯ˌkaʁtə] | kartotéklap◼◼◼főnév nyilvántartó lapkifejezés nyilvántartólapfőnév |
die Kennkarte [der Kennkarte; die Kennkarten] Substantiv | személyazonossági igazolványkifejezés |
die Korrespondenzkarte [der Korrespondenzkarte; die Korrespondenzkarten] Substantiv [kɔʁɛspɔnˈdɛnt͡sˌkaʁtə] | levelezőlap◼◼◼főnév |
die Kreditkarte [der Kreditkarte; die Kreditkarten] Substantiv [kʁeˈdiːtˌkaʁtə] | hitelkártya◼◼◼főnévHol van a hitelkártyám? = Wo ist meine Kreditkarte? |
die Kreditkartenabrechnung Substantiv | hitelkártya-elszámolás◼◼◼főnév |
die Landkarte [der Landkarte; die Landkarten] Substantiv [ˈlantˌkaʁtə] | térkép◼◼◼főnévEz térkép. = Dies ist eine Landkarte. |
die Leidkarte [der Leidkarte; die Leidkarten] Substantiv | gyászjelentésfőnév kondoleáló levélkifejezés |
die Lochkarte [der Lochkarte; die Lochkarten] Substantiv [ˈlɔxˌkaʁtə] | lyukkártya◼◼◼főnév |
der Lochkartencode Substantiv | lyukkártya kódjakifejezés |
das Lochkartengerät Substantiv | lyukkártyás készülékkifejezés |
der Lochkartenleser Substantiv | lyukkártyaolvasó◼◼◼főnév |
der Lochkartenstanzer Substantiv | lyukkártyanyomtatófőnév |
das Lochkartensystem Substantiv | lyukkártyás rendszerkifejezés |
die Lochkartenzuführung Substantiv | lyukkártya adagoláskifejezés |
die Lohnsteuerkarte [der Lohnsteuerkarte; die Lohnsteuerkarten] Substantiv [ˈloːnʃtɔɪ̯ɐˌkaʁtə] | adólapfőnév |
die Magnetkarte [der Magnetkarte; die Magnetkarten] Substantiv | mágneses kártya◼◼◼kifejezés |