karten znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| das Kartenwerk Substantiv | atlaszfőnév |
| das Kartenzeichen Substantiv | kártyával adott jelkifejezés |
| der Kartenzeichner [des Kartenzeichners; die Kartenzeichner] Substantiv | térképész◼◼◼főnév |
| die Kartenzeile Substantiv | kártya sorakifejezés |
| das Kartenzuführungsmagazin Substantiv | töltőgaratfőnév |
| abkarten [kartete ab; hat abgekartet] Verb [ˈapˌkaʁtn̩] | alattomban kifőzkifejezés összebeszélige összejátszikige suba alatt megállapodikkifejezés suttyomban kifőzkifejezés titokban megállapodikkifejezés |
| die Ansichtskarte [der Ansichtskarte; die Ansichtskarten] Substantiv [ˈanzɪçt͡sˌkaʁtə] | képeslap (levelezőlap)◼◼◼főnévKépeslapokat gyűjt. = Er sammelt Ansichtskarten. |
| die Autokarte [der Autokarte; die Autokarten] Substantiv [ˈaʊ̯toˌkaʁtə] | autótérképfőnév |
| die Bahnsteigkarte [der Bahnsteigkarte; die Bahnsteigkarten] Substantiv [ˈbaːnʃtaɪ̯kˌkaʁtə] | peronjegy◼◼◼főnév |
| die Beileidskarte [der Beileidskarte; die Beileidskarten] Substantiv | részvétnyilvánító levelezőlapkifejezés |
| die Bestellkarte [der Bestellkarte; die Bestellkarten] Substantiv | megrendelőlapfőnév |
| die Bezirkskarte [der Bezirkskarte; die Bezirkskarten] Substantiv | vonatbérlet egy bizonyos területrekifejezés |
| die Bordkarte [der Bordkarte; die Bordkarten] Substantiv [ˈbɔʁtˌkaʁtə] | beszállójegyfőnév |
| die Briefkarte [der Briefkarte; die Briefkarten] Substantiv | kártya-levélpapírfőnév |
| die Brotkarte [der Brotkarte; die Brotkarten] Substantiv [ˈbʁoːtˌkaʁtə] | kenyérjegyfőnév |
| die Dauerkarte [der Dauerkarte; die Dauerkarten] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌkaʁtə] | bérletjegyfőnév |
| der Dauerkarteninhaber Substantiv | előfizetéses menetjegy tulajdonosakifejezés |
| die Denkart [der Denkart; die Denkarten] Substantiv [ˈdɛŋkˌʔaːɐ̯t] | gondolkodásmód◼◼◼főnévNem értem John gondolkodásmódját. = Ich verstehe Johns Denkart nicht. |
| die Karten verteilen | |
| Die Karten waren sehr günstig. | |
| die Spielkarten auffächern | |
| die EC-Karte [der EC-Karte; die EC-Karten] (Verwandte Form: ec-Karte) Substantiv | <a Mastercard cég betéti kártyája> (korábban: Eurocheque kártya) |
| die Ehrenkarte [der Ehrenkarte; die Ehrenkarten] Substantiv | tiszteletjegyfőnév |
| die Einladungskarte [der Einladungskarte; die Einladungskarten] Substantiv | meghívó levelezőlapkifejezés |
| die Einlasskarte [der Einlasskarte; die Einlasskarten] Substantiv | jegy◼◼◼főnév |
| die Eintrittskarte [der Eintrittskarte; die Eintrittskarten] (Kurzform: Karte) Substantiv [ˈaɪ̯ntʁɪt͡sˌkaʁtə] | belépőjegy◼◼◼főnévVan egy belépőjegyed. = Du hast eine Eintrittskarte. |
| die Eisenbahnfahrkarte [der Eisenbahnfahrkarte; die Eisenbahnfahrkarten] Substantiv | vonatjegy◼◼◼főnév vasúti menetjegy◼◻◻kifejezés vasúti jegykifejezés |
| die Fahrkarte [der Fahrkarte; die Fahrkarten] (Kurzform: Karte) Substantiv [ˈfaːɐ̯ˌkaʁtə] | menetjegy◼◼◼főnévA menetjegye, tessék. = Ihre Fahrkarte, bitte. |
| die Fahrkartenausgabe [der Fahrkartenausgabe; die Fahrkartenausgaben] Substantiv | menetjegykiadásfőnév menetjegypénztárfőnév |
| der Fahrkartenautomat [des Fahrkartenautomaten; die Fahrkartenautomaten] Substantiv [ˈfaːɐ̯kaʁtn̩ʔaʊ̯toˌmaːt] | menetjegykiadó automatakifejezés |
| die Fahrkartenkontrolle [der Fahrkartenkontrolle; die Fahrkartenkontrollen] Substantiv | menetjegy-ellenőrzésfőnév |
