jugend znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Jugendjahre Substantiv [ˈjuːɡn̩tˌjaːʁə] | ifjúkor◼◼◼főnév |
| die Jugendkriminalität [der Jugendkriminalität; —] Substantiv [ˈjuːɡn̩tkʁiminaliˌtɛːt] | fiatalok bűnözésekifejezés |
| das Jugendlager Substantiv | ifjúsági tábor◼◼◼kifejezés |
| jugendlich [jugendlicher; am jugendlichsten] Adjektiv [ˈjuːɡəntlɪç] | fiatalos◼◼◼melléknévCsodálom a fiatalos temperamentumát. = Ich bewundere ihr jugendliches Temperament. |
| die Jugendliche [eine Jugendliche; der/einer Jugendlichen; die Jugendlichen/zwei Jugendliche] substantiviertes Adjektiv [ˈjuːɡn̩tlɪçə] | fiatalkorú (nő)◼◼◼főnévMit tegyünk ezzel a fiatalkorú elkövetővel? = Was sollen wir mit dieser jugendlichen Täterin machen? |
| der Jugendlicher [ein Jugendlicher; des/eines Jugendlichen; die Jugendlichen/zwei Jugendliche] substantiviertes Adjektiv [ˈjuːɡəntlɪçɐ] | fiatalkorú (férfi)◼◼◼főnév |
| die Jugendlichkeit [der Jugendlichkeit; —] Substantiv [ˈjuːɡn̩tlɪçˌkaɪ̯t] | fiatalosság◼◼◼főnév |
| die Jugendliebe [der Jugendliebe; die Jugendlieben] Substantiv [ˈjuːɡn̩tˌliːbə] | fiatalkori szerelem◼◼◼kifejezés |
| die Jugendliteratur [der Jugendliteratur; die Jugendliteraturen] Substantiv | ifjúsági irodalom◼◼◼kifejezés |
| die Jugendmannschaft [der Jugendmannschaft; die Jugendmannschaften] Substantiv | ifjúsági csapat◼◼◼kifejezés |
| der Jugendmeister Substantiv | ifjúsági bajnok◼◼◼kifejezés |
| die Jugendmeisterschaft [der Jugendmeisterschaft; die Jugendmeisterschaften] Substantiv | ifjúsági bajnokság◼◼◼kifejezés |
| die Jugendorganisation [der Jugendorganisation; die Jugendorganisationen] Substantiv [ˈjuːɡn̩tʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn] | ifjúsági szervezet◼◼◼kifejezés |
| die Jugendpflege [der Jugendpflege; die Jugendpflegen] Substantiv | fiatalok gondozásakifejezés |
| die Jugendpsychologie [der Jugendpsychologie; —] Substantiv [ˈjuːɡn̩tpsyçoloˌɡiː] | a fiatalkorúak pszichológiájakifejezés ifjúságlélektanfőnév |
| das Jugendrecht [des Jugendrecht(e)s; die Jugendrechte] Substantiv | fiatalokra vonatkozó jogkifejezés |
| der Jugendrichter [des Jugendrichters; die Jugendrichter] Substantiv [ˈjuːɡn̩tˌʁɪçtɐ] | fiatalkorúak törvényszékén bírókifejezés |
| der Jugendschriftsteller Substantiv | ifjúsági író◼◼◼kifejezés |
| der Jugendschutz [des Jugendschutzes; —] Substantiv [ˈjuːɡn̩tˌʃʊt͡s] | fiatalok védelme◼◼◼kifejezés |
| die Jugendsekte Substantiv | fiatalok szektájakifejezés |
| die Jugendsprache [der Jugendsprache; die Jugendsprachen] Substantiv [ˈjuːɡn̩tˌʃpʁaːxə] | ifjúsági nyelv◼◼◼kifejezés |
| der Jugendstil [des Jugendstil(e)s; —] Substantiv | szecesszió◼◼◼főnév |
| das jugendstilmöbel [des Jugendstilmöbels; die Jugendstilmöbel/(schweizerisch auch:) Jugendstilmöbeln] Substantiv | szecessziós bútor◼◼◼kifejezés |
| die Jugendstrafanstalt [der Jugendstrafanstalt; die Jugendstrafanstalten] Substantiv [ˈjuːɡn̩tˌʃtʁaːfʔanʃtalt] | fiatalkorúak börtöne◼◼◼kifejezés |
| der Jugendstreich [des Jugendstreich(e)s; die Jugendstreiche] Substantiv | fiatalkori pimaszságkifejezés |
| die Jugendsünde [der Jugendsünde; die Jugendsünden] Substantiv [ˈjuːɡn̩tˌzʏndə] | fiatalkori bűnkifejezés |
| die Jugendtorheit [der Jugendtorheit; die Jugendtorheiten] Substantiv [ˈjuːɡn̩tˌtoːɐ̯haɪ̯t] | ifjúkori bolondságkifejezés |
| der Jugendtraum [des Jugendtraum(e)s; die Jugendträume] Substantiv [ˈjuːɡn̩tˌtʁaʊ̯m] | ifjúkori álomkifejezés |
| das Jugendverbot [des Jugendverbot(e)s; die Jugendverbote] Substantiv [ˈjuːɡn̩tfɛɐ̯ˌboːt] | korhatárhoz kötött(ség)kifejezés |
| Jugendverbot! | |
| die Jugendvorstellung Substantiv | ifjúsági előadáskifejezés |
| die Jugendweihe [der Jugendweihe; die Jugendweihen] Substantiv [ˈjuːɡn̩tˌvaɪ̯ə] | ifjúavatásfőnév |
| das Jugendwerk [des Jugendwerk(e)s; die Jugendwerke] Substantiv | fiatalkori mű◼◼◼kifejezés |
| die Jugendzeit [der Jugendzeit; die Jugendzeiten] Substantiv [ˈjuːɡn̩tˌt͡saɪ̯t] | ifjúkor◼◼◼főnév |
| die Arbeiterjugend Substantiv | munkásifjúság◼◼◼főnév |
| der jugendliche Held | hősszerelmesszínház |
| die FDJ (Freie Deutsche Jugend) Substantiv | Szabad Német Ifjúság (az NDK kommunista ifjúsági szervezete) (röv.)◼◼◼főnév |
| Hebe (Mythologie) [Hebe(s); —] (Göttin der Jugend) Eigenname [ˈheːbə] griechische Mythologie | Hébé (az ifjúság istennője)◼◼◼főnév |
| die Schuljugend [der Schuljugend; —] Substantiv | iskolások◼◼◼főnév |
