hirte znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| der Hirte [des Hirten; die Hirten] Substantiv [ˈhɪʁtə] | pásztor◼◼◼főnévA politikusok pásztorok, akik demagógiával tartják egyben a birkanyájat. = Politiker sind Hirten, die die Schafherde mit Demagogie zusammenhalten. juhász◼◼◻főnév állatok felvigyázójakifejezés |
| hirten [hirtete; hat gehirtet] Verb | legeltet◼◼◼ige pásztorkodik◼◻◻ige |
| der Hirt [des Hirten; die Hirten] Substantiv [hɪʁt] | pásztor◼◼◼főnév juhász◼◼◻főnév |
| das Hirtenamt Substantiv | lelkipásztorkodásfőnév lelkészi hivatalkifejezés lelkészi hivatáskifejezés lelkészségfőnév |
| der Hirtenbrief [des Hirtenbrief(e)s; die Hirtenbriefe] Substantiv [ˈhɪʁtn̩ˌbʁiːf] | püspöki körlevélkifejezés |
| die Hirtendichtung Substantiv | bukolikus költészetfőnév pásztorifőnév pásztorköltészetfőnév |
| die Hirtenflöte [der Hirtenflöte; die Hirtenflöten] Substantiv | pásztor furulyájakifejezés |
| das Hirtengedicht [des Hirtengedicht(e)s; die Hirtengedichte] Substantiv | bukolikafőnév pásztorkölteményfőnév |
| der Hirtengott Substantiv | a pásztorok istene◼◼◼kifejezés pásztori istenségkifejezés |
| der Hirtenhund [des Hirtenhund(e)s; die Hirtenhunde] Substantiv [ˈhɪʁtn̩ˌhʊnt] | juhászkutya◼◼◼főnév |
| Hirtenhündin | |
| der Hirtenjunge Substantiv | pásztorfiú◼◼◼főnév pásztorgyerek◼◼◻főnév |
| das Hirtenlied Substantiv | pásztornótafőnév pásztorénekfőnév |
| der Hirtenstab [des Hirtenstab(e)s; die Hirtenstäbe] Substantiv | juhász botjakifejezés |
| die Hirtentasche Substantiv | pásztortarisznya◼◼◼főnév pásztortáskafőnév |
| das Hirtentäschel [des Hirtentäschels; die Hirtentäschel] Substantiv [ˈhɪʁtn̩ˌtɛʃl̩] | pásztortáska◼◼◼főnév Capsella bursa pastoriskifejezés |
| das Hirtenvolk [des Hirtenvolk(e)s; die Hirtenvölker] Substantiv [ˈhɪʁtn̩ˌfɔlk] | pásztornép◼◼◼főnév |
| der Geißhirt [des Geißhirten; die Geißhirten] Substantiv | kecskepásztorfőnév |
| der Kuhhirt [des Kuhhirten; die Kuhhirten] Substantiv [ˈkuːˌhɪʁt] | tehénpásztor◼◼◼főnévA tehénpásztorok összeterelték a csordát. = Die Kuhhirten trieben die Herde zusammen. |
| der Sauhirt [des Sauhirten; die Sauhirte, die Sauhirten] Substantiv [ˈzaʊ̯ˌhɪʁt] | kanászfőnév kondásfőnév |
| der Schafhirte [des Schafhirten; die Schafhirten] Substantiv [ˈʃaːfˌhɪʁtə] | pásztor◼◼◼főnév juhász◼◼◻főnév |
| der Schafhirt [des Schafhirten; die Schafhirten] Substantiv | pásztor◼◼◼főnév |
| der Schweinehirte [des Schweinehirten; die Schweinehirten] Substantiv [ˈʃvaɪ̯nəˌhɪʁtə] | kondásfőnév |
